Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Marriage (nikah)

Chapter on a Free Woman Marrying Herself to a Slave Without the Permission of His Masters and the Dislike of Marrying a Bondwoman Owned by Two Partners

1340. hadíth

4555 - وَ رَوَى إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : "أَيُّمَا اِمْرَأَةٍ حُرَّةٍ زَوَّجَتْ نَفْسَهَا عَبْداً بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَقَدْ أَبَاحَتْ فَرْجَهَا وَ لاَ صَدَاقَ لَهَا".

Hadith.4555 - Ismail ibn Abi Ziyad narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), from his forefathers (peace be upon them) that the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) said: "Any free woman who marries herself to a slave without the permission of his masters has made her private parts permissible unlawfully, and she is not entitled to a dowry."

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.