Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Pilgrimage and Its Virtues

Chapter on a Man Who Passes Away While it is Uncertain Whether His Son Has Performed Hajj or Not

1365. hadíth

2931 - سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : عَنْ رَجُلٍ مَاتَ وَ لَهُ اِبْنٌ فَلَمْ يَدْرِ حَجَّ أَبُوهُ أَمْ لاَ قَالَ «يَحُجُّ عَنْهُ فَإِنْ كَانَ أَبُوهُ قَدْ حَجَّ كُتِبَ لِأَبِيهِ نَافِلَةٌ وَ لِلاِبْنِ فَرِيضَةٌ وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ حَجَّ أَبُوهُ كُتِبَ لِأَبِيهِ فَرِيضَةٌ وَ لِلاِبْنِ نَافِلَةٌ ».

Hadith.2931 - Abu Abdullah (as) was asked about a man who passed away and left behind a son, but it was not known whether the father had performed Hajj. Imam (as) said: "The son should perform Hajj on his behalf. If the father had already performed Hajj, it will be recorded as a supererogatory act (nafl) for the father and as fulfilling the obligation (faridah) for the son. If the father had not performed Hajj, it will be recorded as fulfilling the obligation for the father and as a supererogatory act for the son."

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.