Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Pilgrimage and Its Virtues

Chapter on Performing Hajj Using a Trust Deposit

1364. hadíth

2930 - رَوَى سُوَيْدٌ اَلْقَلاَّءُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حُرٍّ عَنْ بُرَيْدٍ اَلْعِجْلِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ اِسْتَوْدَعَنِي مَالاً فَهَلَكَ وَ لَيْسَ لِوُلْدِهِ شَيْءٌ وَ لَمْ يَحُجَّ حَجَّةَ اَلْإِسْلاَمِ قَالَ «حُجَّ عَنْهُ وَ مَا فَضَلَ فَأَعْطِهِمْ».

Hadith.2930 - Suwayd al-Qalla’ narrated from Ayyub ibn Harr, from Burayd al-‘Ijli, from Abu Abdullah (as), who said: I asked him about a man who entrusted me with some money, but he died without leaving anything for his children, and he had not performed the Hajj of Islam. Imam (as) said: "Perform Hajj on his behalf, and whatever remains, give it to his children."

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.