Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Haj

The Case of One Who Discontinues Sa‘y for Salat (Prayer) or Performs Sa‘y Without Wudu

1645. hadíth Majlisī: حسن

1ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ قُلْتُ لأَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) الرَّجُلُ يَدْخُلُ فِي السَّعْيِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَيَدْخُلُ وَقْتُ الصَّلاةِ أَ يُخَفِّفُ أَوْ يَقْطَعُ وَيُصَلِّي وَيَعُودُ أَوْ يَثْبُتُ كَمَا هُوَ عَلَى حَالِهِ حَتَّى يَفْرُغَ قَالَ أَ وَلَيْسَ عَلَيْهِمَا مَسْجِدٌ لا بَلْ يُصَلِّي ثُمَّ يَعُودُ قُلْتُ يَجْلِسُ عَلَيْهِمَا قَالَ أَ وَلَيْسَ هُوَ ذَا يَسْعَى عَلَى الدَّوَابِّ.

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “I once asked abu ‘ Abd Allah (a.s.), about a man who begins Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah but it becomes the time for Salat (prayer); if he can slow down, or stop and perform Salat (prayer), then return or remain standing until it is free. He (the Imam) said, ‘Is there no there Masjid on them? No, he must perform Salat (prayer) then return? I then asked, ‘Can he sit down on them?’ He (the Imam) said, ‘Is it not the case that he performs Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah while riding on animals?’

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.