Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

و ما كان فيه عن أبي هاشم الجعفريّ فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن أبي هاشم الجعفريّ‌.

And whatever is narrated from Abu Hashim Al-Jafari, I have narrated it from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Saʿdaʾbadi, from Ahmad ibn Abi Abdillah Al-Barqi, from Abu Hashim Al-Jafari.

و ما كان فيه عن عليّ بن عبد العزيز فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن أبيه، عن حمزة بن عبد اللّه، عن إسحاق بن عمّار، عن عليّ بن عبد العزيز.

And whatever is narrated from Ali ibn Abd Al-Aziz, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Saʿd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Abi Abdillah Al-Barqi, from his father, from Hamzah ibn Abdullah, from Ishaq ibn Ammar, from Ali ibn Abd Al-Aziz.

و ما كان فيه عن محمّد بن عذافر فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ جميعا عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب عن محمّد بن إسماعيل بن بزيع، عن محمّد بن عذافر الصيرفيّ‌.

And whatever is narrated from Muhammad ibn Adhafar, I have narrated it from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them - from Saʿd ibn Abdullah and Al-Himyari together, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, from Muhammad ibn Ismaʿil ibn Baziʿ, from Muhammad ibn Adhafar Al-Ṣayrafi.

و ما كان فيه عن سدير الصيرفيّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد ابن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن الحكم بن مسكين، عن عمرو ابن أبي نصر الأنماطيّ، عن سدير بن حكيم بن صهيب الصيرفيّ و يكنّى أبا الفضل‌.

And whatever is narrated from Sadir Al-Ṣayrafi, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Saʿd ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, from Al-Hakam ibn Miskin, from Amr ibn Abi Naṣr Al-Anmaṭi, from Sadir ibn Hakim ibn Ṣuhayb Al-Ṣayrafi, who was known by the kunyah Abu Al-Faḍl.

و ما كان فيه عن أيّوب بن الحرّ فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن أبيه، عن النضر بن سويد، عن يحيى الحلبيّ، عن أيّوب بن الحرّ الجعفيّ الكوفيّ أخي أديم بن الحرّ و هو مولى‌.

And whatever is narrated from Ayyub ibn Al-Harr, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Ṣaffar, from Ahmad ibn Abi Abdillah Al-Barqi, from his father, from Al-Naḍr ibn Suwayd, from Yahya Al-Halabi, from Ayyub ibn Al-Harr Al-Juʿfi Al-Kufi, the brother of Adim ibn Al-Harr, and he was a freed slave.

و ما كان فيه عن الحسن بن عليّ بن أبي حمزة فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عمّه محمّد بن أبي القاسم، عن محمّد بن عليّ الصيرفيّ، عن إسماعيل بن مهران، عن الحسن بن عليّ بن أبي حمزة البطائنيّ‌.

And whatever is narrated from Al-Hasan ibn Ali ibn Abi Hamzah, I have narrated it from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his uncle Muhammad ibn Abi Al-Qasim, from Muhammad ibn Ali Al-Ṣayrafi, from Ismaʿil ibn Mihran, from Al-Hasan ibn Ali ibn Abi Hamzah Al-Baṭaʾini.

و ما كان فيه عن الفضل بن أبي قرّة السمنديّ الكوفيّ فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن‌ أبي عبد اللّه البرقيّ، عن شريف بن سابق التفليسيّ، عن الفضل بن أبي قرّة السّمنديّ الكوفيّ‌.

And whatever is narrated from Al-Faḍl ibn Abi Qurrah Al-Samandi Al-Kufi, I have narrated it from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Saʿdaʾbadi, from Ahmad ibn Abi Abdillah Al-Barqi, from Sharif ibn Sabiq Al-Tiflisi, from Al-Faḍl ibn Abi Qurrah Al-Samandi Al-Kufi.

و ما كان فيه عن عبد الحميد بن عوّاض الطائيّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن محمّد بن أحمد، عن عمران بن موسى، عن الحسن بن عليّ بن النعمان، عن أبيه، عن عبد الحميد بن عوّاض الطّائيّ‌.

And whatever is narrated from Abd Al-Hamid ibn Awaḍ Al-Ṭaʾi, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Aṭṭar, from Muhammad ibn Ahmad, from ʿImran ibn Musa, from Al-Hasan ibn Ali ibn Al-Nuʿman, from his father, from Abd Al-Hamid ibn Awaḍ Al-Ṭaʾi.

و ما كان فيه عن عبد الصمد بن بشير فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن الحسن بن متّيل الدّقّاق، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن جعفر ابن بشير، عن عبد الصمد بن بشير الكوفيّ‌.

And whatever is narrated from Abd Al-Ṣamad ibn Bashir, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Hasan ibn Matil Al-Daqqaq, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, from Jafar ibn Bashir, from Abd Al-Ṣamad ibn Bashir Al-Kufi.

و ما كان فيه عن عبد اللّه بن محمّد الجعفيّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن جعفر بن بشير، عن عبد اللّه بن محمّد الجعفيّ‌.

And whatever is narrated from Abdullah ibn Muhammad Al-Juʿfi, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Saʿd ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, from Jafar ibn Bashir, from Abdullah ibn Muhammad Al-Juʿfi.