Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

و ما كان فيه عن عمرو بن سعيد السّاباطيّ فقد رويته عن أحمد بن محمّد بن يحيى العطّار- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن الحسن بن عليّ بن فضّال‌ عن عمرو بن سعيد الساباطيّ‌.

And whatever is narrated from Amr ibn Sa'id Al-Sabati, I have narrated it from Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya Al-Attar - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn 'Abdullah, from Ahmad ibn Al-Hasan ibn 'Ali ibn Faddal, from Amr ibn Sa'id Al-Sabati.

و ما كان فيه عن عليّ بن محمّد الحصينيّ فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عمّه محمّد بن أبي القاسم، عن محمّد بن عليّ الكوفيّ، عن محمّد بن سنان، عن عليّ بن محمّد الحصينيّ‌.

And whatever is narrated from Ali ibn Muhammad Al-Husayni, I have narrated it from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his uncle Muhammad ibn Abi Al-Qasim, from Muhammad ibn Ali Al-Kufi, from Muhammad ibn Sinan, from Ali ibn Muhammad Al-Husayni.

و ما كان فيه عن سويد القلّاء فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رحمه اللّه- عن محمّد بن الحسن الصفّار؛ و الحسن بن متّيل، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن عليّ بن النعمان، عن سويد القلّاء.

And whatever is narrated from Suwayd Al-Qallaʾ, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) have mercy on him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar and Al-Hasan ibn Matil, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, from Ali ibn Al-Nuʿman, from Suwayd Al-Qallaʾ.

و ما كان فيه عن مثنّى بن عبد السلام فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن معاوية بن حكيم، عن عبد اللّه بن المغيرة، عن مثنّى بن عبد السلام‌.

And whatever is narrated from Muthanna ibn Abd Al-Salam, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Ṣaffar, from Muawiyah ibn Hakim, from Abdullah ibn Al-Mughirah, from Muthanna ibn Abd Al-Salam.

و ما كان فيه عن جعفر بن ناجية فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن الحسن بن متّيل الدّقّاق، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن جعفر بن بشير البجليّ، عن جعفر بن ناجية.

And whatever is narrated from Jafar ibn Najjiyah, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Hasan ibn Matil Al-Daqqaq, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, from Jafar ibn Bishr Al-Bajali, from Jafar ibn Najjiyah.

و ما كان فيه عن ذريح المحاربيّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن محمّد بن أبي عمير، عن ذريح بن يزيد بن محمّد المحاربيّ، و رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن الحسن بن محبوب عن صالح بن رزين، عن ذريح‌.

And whatever is narrated from Dhurayh Al-Muharibi, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Muhammad ibn Abi Umayr, from Dhurayh ibn Yazid ibn Muhammad Al-Muharibi. And I have also narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Al-Hasan ibn Mahbub, from Ṣalih ibn Razin, from Dhurayh.

و ما كان فيه، عن كليب الأسديّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن محمّد بن خالد، عن فضالة بن أيّوب، عن كليب بن معاوية الأسديّ الصيداويّ‌.

And whatever is narrated from Kulayb Al-Asadi, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Muhammad ibn Khalid, from Faḍalah ibn Ayyub, from Kulayb ibn Muawiyah Al-Asadi Al-Ṣaydawi.

و ما كان فيه عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن؛ و محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنهم- عن عبد اللّه بن جعفر بن جامع الحميريّ‌.

And whatever is narrated from Abdullah ibn Jafar Al-Himyari, I have narrated it from my father, and from Muhammad ibn Al-Hasan, and from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with them - from Abdullah ibn Jafar ibn Jamiʿ Al-Himyari.

ما كان فيه عن محمّد بن عثمان العمريّ- قدّس اللّه روحه- فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن؛ و محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنهم- عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ، عن محمّد بن عثمان العمريّ [قدّس اللّه روحه‌].

And whatever is narrated from Muhammad ibn Uthman Al-Amri - may Allah (swt) sanctify his soul - I have narrated it from my father, and from Muhammad ibn Al-Hasan, and from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with them - from Abdullah ibn Jafar Al-Himyari, from Muhammad ibn Uthman Al-Amri - may Allah (swt) sanctify his soul.

و ما كان فيه عن صالح بن عقبة فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن محمّد بن خالد، عن أبيه، عن محمّد بن سنان؛ و يونس بن عبد الرّحمن جميعا عن صالح بن عقبة بن قيس بن سمعان بن أبي ربيحة مولى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله‌.

And whatever is narrated from Ṣalih ibn Uqbah, I have narrated it from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Saʿdaʾbadi, from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, from his father, from Muhammad ibn Sinan and Yunus ibn Abd Al-Rahman together, from Ṣalih ibn Uqbah ibn Qays ibn Saman ibn Abi Rabihah, the freed slave of the Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family.