Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Livelihood

Chapter on Sharecropping and Leasing

789. hadíth

3906 - وَ فِي رِوَايَةِ حَمَّادٍ عَنِ اَلْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ مُزَارَعَةِ أَهْلِ اَلْخَرَاجِ بِالرُّبُعِ وَ اَلثُّلُثِ وَ اَلنِّصْفِ فَقَالَ "لاَ بَأْسَ قَدْ قَبَّلَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ، أَهْلَ خَيْبَرَ أَعْطَاهَا اَلْيَهُودَ حِينَ فُتِحَتْ عَلَيْهِ بِالْخَبْرِ وَ اَلْخَبْرُ هُوَ اَلنِّصْفُ".

Hadith.3906 - In a narration from Hammad, from Al-Halabi, from Abu Abdillah (as), who said: I asked Imam (as) about farming partnerships with the people of kharaj lands based on a quarter, a third, or half of the yield. Imam (as) said: "There is no harm in it. Indeed, the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) made an agreement with the Jews of Khaybar when it was conquered, granting them the land based on 'al-khabr,' and 'al-khabr' means half."

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.