Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Livelihood

Chapter on Advance Payment in Food, Animals, and Other Goods

407. hadíth

3938 - وَ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ أَسْلَفَ فِي شَيْءٍ يُسْلِفُ اَلنَّاسُ فِيهِ مِنَ اَلثِّمَارِ فَذَهَبَ ثِمَارُهَا وَ لَمْ يَسْتَوْفِ سَلَفَهُ قَالَ "فَلْيَأْخُذْ رَأْسَ مَالِهِ أَوْ لِيُنْظِرْهُ".

Hadith.3938 - It is narrated from Abdullah bin Bukayr, who said: I asked Abu Abdillah (as) about a man who made an advance payment (salam) for something that people typically make advance payments for, such as fruits, but the fruits were destroyed, and he did not receive what was due. Imam (as) said: "Let him take back his principal amount, or he may grant the debtor more time."

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.