Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Marriage (Nikah)

Chapter on Miscellaneous Matters

307. hadíth

وَ رَوَى اَلْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ اِمْرَأَةً فَلَمْ تَلْبَثْ بَعْدَ مَا أُهْدِيَتْ إِلَيْهِ إِلاَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ حَتَّى وَلَدَتْ جَارِيَةً فَأَنْكَرَ وَلَدَهَا وَ زَعَمَتْ هِيَ أَنَّهَا حَبِلَتْ مِنْهُ فَقَالَ "لاَ يُقْبَلُ مِنْهَا ذَلِكَ وَ إِنْ تَرَافَعَا إِلَى اَلسُّلْطَانِ تَلاَعَنَا وَ فُرِّقَ بَيْنَهُمَا وَ لَمْ تَحِلَّ لَهُ أَبَداً".

Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Abu Jameelah from Aban ibn Taghlib who said: I asked Abu Abdullah (a.s) about a man who married a woman, and after being brought to him, she gave birth to a girl in only four months. He denied that the child was his, while she claimed that she had conceived from him. Imam (a.s) said: "Her claim is not accepted. If they take the matter to the ruler, they must both engage in mutual cursing (lian), and they will be separated, and she will never be permissible for him again."

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.