Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Pilgrimage and Its Virtues

Chapter on Those Permitted to Throw Pebbles at Night

1438. hadíth

3004 - رَوَى وُهَيْبُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلَّذِي يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَرْمِيَ بِاللَّيْلِ مَنْ هُوَ قَالَ «اَلْحَاطِبَةُ وَ اَلْمَمْلُوكُ اَلَّذِي لاَ يَمْلِكُ مِنْ أَمْرِهِ شَيْئاً وَ اَلْخَائِفُ وَ اَلْمَدِينُ وَ اَلْمَرِيضُ اَلَّذِي لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَرْمِيَ يُحْمَلُ إِلَى اَلْجِمَارِ فَإِنْ قَدَرَ عَلَى أَنْ يَرْمِيَ وَ إِلاَّ فَارْمِ عَنْهُ وَ هُوَ حَاضِرٌ».

Hadith.3004 - Waheeb ibn Hafs narrated from Abu Basir, who said: I asked Abu Abdullah (as) about those who are permitted to stone the Jamarat at night. Imam (as) said: "The wood-gatherer, the servant who has no control over his own affairs, the fearful, the debtor, and the sick person who cannot stone. He should be carried to the Jamarat, and if he is able to stone, he should do so; otherwise, someone should stone on his behalf while he is present."

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.