780 - وَ سَأَلَ عَمَّارُ بْنُ مُوسَى أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: عَنِ اَلرَّجُلِ هَلْ يَجُوزُ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ وَ بَيْنَ يَدَيْهِ مُصْحَفٌ مَفْتُوحٌ فِي قِبْلَتِهِ قَالَ «لاَ» قُلْتُ وَ إِنْ كَانَ فِي غِلاَفِهِ قَالَ «نَعَمْ» وَ عَنِ اَلرَّجُلِ يُصَلِّي وَ بَيْنَ يَدَيْهِ تَوْرٌ فِيهِ نَضُوحٌ قَالَ «نَعَمْ» قُلْتُ يُصَلِّي وَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِجْمَرَةُ شَبَهٍ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ قُلْتُ فَإِنْ كَانَ فِيهَا نَارٌ قَالَ «لاَ يُصَلِّي حَتَّى يُنَحِّيَهَا عَنْ قِبْلَتِهِ» وَ عَنِ اَلصَّلاَةِ فِي ثَوْبٍ يَكُونُ فِي عَلَمِهِ مِثَالُ طَيْرٍ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ قَالَ «لاَ» وَ عَنِ اَلرَّجُلِ يَلْبَسُ اَلْخَاتَمَ فِيهِ نَقْشُ مِثَالِ اَلطَّيْرِ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ قَالَ «لاَ تَجُوزُ اَلصَّلاَةُ فِيهِ.
Hadith.780 - Ammar ibn Musa asked Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) about whether it is permissible for a man to pray with an open Qur'an in front of him facing the qibla. Imam (as) said: ‘No’ I (Ammar ibn Musa) asked: "What if it is in its cover?" Imam (as) said: ‘Yes’. (Ammar ibn Musa) then asked about praying with a bowl containing perfume in front of him. Imam (as) said: ‘Yes’. (Ammar ibn Musa) asked: "What if there is a censer made of brass in front of him?" Imam (as) said: ‘Yes’. (Ammar ibn Musa) asked: "What if it has fire in it?" Imam (as) said: ‘He should not pray until it is moved away from his qibla.’ (Ammar ibn Musa) asked about praying in a garment with the image of a bird or other figures on its design. Imam (as) said: ‘No’. (Ammar ibn Musa) asked about wearing a ring with an engraved image of a bird or other figures while praying. Imam (as) said: ‘Prayer is not valid with it.’