Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Content

Seeking the Place to Relieve Oneself and the Etiquettes of Entering and Exiting

58. hadíth

وَ لَمَّا نَاجَى اَللَّهُ مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ [عَلَى نَبِيِّنَا وَ] عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ مُوسَى: يَا رَبِّ أَ بَعِيدٌ أَنْتَ مِنِّي فَأُنَادِيَكَ أَمْ قَرِيبٌ فَأُنَاجِيَكَ فَأَوْحَى اَللَّهُ جَلَّ جَلاَلُهُ إِلَيْهِ «أَنَا جَلِيسُ مَنْ ذَكَرَنِي » فَقَالَ مُوسَى عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَا رَبِّ إِنِّي أَكُونُ فِي أَحْوَالٍ أُجِلُّكَ أَنْ أَذْكُرَكَ فِيهَا فَقَالَ «يَا مُوسَى اُذْكُرْنِي عَلَى كُلِّ حَالٍ».

When Allah (swt) spoke to Musa ibn Imran (a.s), Musa (a.s) asked: "O’ Lord (azj), are You far from me that I should call to You, or are You near that I may converse with You?" Allah (swt), Glorious and Exalted, revealed to him: "I am with the one who remembers Me. " Musa (a.s) then said: "O’ Lord (azj), there are circumstances in which I hold You in such reverence that I would not mention You." Allah (swt) said: "O’ Musa, remember Me in all circumstances."

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.