Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Content

Prayer on a Ship

1312. hadíth

1320 - سَأَلَ عُبَيْدُ اَللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ اَلْحَلَبِيُّ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: عَنِ اَلصَّلاَةِ فِي اَلسَّفِينَةِ فَقَالَ «يَسْتَقْبِلُ اَلْقِبْلَةَ وَ يَصُفُّ رِجْلَيْهِ، فَإِنْ دَارَتْ وَ اِسْتَطَاعَ أَنْ يَتَوَجَّهَ إِلَى اَلْقِبْلَةِ فَلْيَفْعَلْ وَ إِلاَّ فَلْيُصَلِّ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ وَ إِنْ أَمْكَنَهُ اَلْقِيَامُ فَلْيُصَلِّ قَائِماً وَ إِلاَّ فَلْيَقْعُدْ ثُمَّ يُصَلِّي.

Hadith.1320 - Ubaydullah ibn Ali Al-Halabi asked Abu Abdullah (as) about praying on a ship. Imam (as) said: "Face the Qiblah and place your feet firmly. If the ship turns and you are able to adjust to face the Qiblah, then do so. If not, then pray in whatever direction it turns you. If you can stand, then pray standing; otherwise, sit and pray”.

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.