Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Talaq (Divorces)

Al-Mubarat (disavowing) or Divorce for Payment

595. hadíth Majlisī: الول صحيح والثاني ضعيف

صَفْوَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْكَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) وَ صَفْوَانُ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ مُصْعَبٍ عَنْ سَمَاعَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ لَا يَكُونُ طَلَاقٌ وَ لَا تَخْيِيرٌ وَ لَا مُبَارَاةٌ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ مِنْ غَيْرِ جِمَاعٍ بِشُهُودٍ .

9. Safwan has narrated from ‘Abd Allah ibn Muskan from Muhammad ibn Muslim from abu Ja‘far (a.s.), and Safwan from ‘Anbasah ibn Mus’ab from Sama‘ah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that no divorce, choice or al-Mubarat (disavowing) can take place without Hayd (menses)-free period, free from sexual intercourse and without the presence of witnesses.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.