Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Drinks

Also about Drinks

1792. hadíth Majlisī: مجهول

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ حَمْدَانَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ الْمَكْفُوفِ قَالَ كَتَبْتُ إِلَى أَبِي الْحَسَنِ الْأَوَّلِ ( عليه السلام ) أَسْأَلُهُ عَنْ أَشْرِبَةٍ تَكُونُ قِبَلَنَا السِّكَنْجَبِينِ وَ الْجُلَّابِ وَ رُبِّ التُّوتِ وَ رُبِّ الرُّمَّانِ وَ رُبِّ السَّفَرْجَلِ وَ رُبِّ التُّفَّاحِ إِذَا كَانَ الَّذِي يَبِيعُهَا غَيْرَ عَارِفٍ وَ هِيَ تُبَاعُ فِي أَسْوَاقِنَا فَكَتَبَ جَائِزٌ لَا بَأْسَ بِهَا .

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Hamdan ibn Sulayman from Ali ibn al-Hassan from Ja‘far ibn Ahmad al-Makfuf who has said the following: “I once wrote to abu al-Hassan, al-Awwal (a.s.), and asked about drinks like oxymel, rose- water, jam of mulberry, pomegranate, quince and apple; if the seller is not knowledgeable when they are sold in our market places. He (the Imam) wrote, ‘It is permissible and it is not harmful. 5 ”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.