Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Food

Kinds of Sawiq (roasted flour) and the Excellence of Sawiq of Wheat

1194. hadíth Majlisī: ضعيف

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُوسَى بْنِ الْحَسَنِ عَنِ السَّيَّارِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَتَبَ أَبُو الْحَسَنِ ( عليه السلام ) مِنْ خُرَاسَانَ إِلَى الْمَدِينَةِ لَا تَسْقُوا أَبَا جَعْفَرٍ الثَّانِيَ السَّوِيقَ بِالسُّكَّرِ فَإِنَّهُ رَدِيٌّ لِلرِّجَالِ .

13. Muhammad ibn Yahya has narrated from Musa ibn al-Hassan from al-Sayyariy from ‘Ubayd Allah ibn abu ‘Abd Allah who has said the following: “Abu al-Hassan (a.s.), wrote from Khurasan to al-Madinah, ‘Do not make abu Ja‘far al- Thaniy to drink sawiq with sugar because it is bad for man.’ “Al-Sayyariy has explained it from ‘Ubayd Allah that it is undesirable for men because it weakens manhood desire due to its cold nature with sugar.”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.