Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Haj

The Findings in al-Haram (the sacred area)

830. hadíth Majlisī: حسن

1ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) اللُّقَطَةُ لُقَطَتَانِ لُقَطَةُ الْحَرَمِ تُعَرِّفُ سَنَةً فَإِنْ وَجَدْتَ صَاحِبَهَا وَإِلاَّ تَصَدَّقْتَ بِهَا وَلُقَطَةُ غَيْرِهَا تُعَرِّفُ سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ فَهِيَ كَسَبِيلِ مَالِكَ.

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad ibn ‘Isa from Ibrahim ibn ‘Umar who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said, ’Findings are of two kinds. The findings, in al-Haram (the sacred area), are publicized for one year. If the owner is found, it is delivered to him; otherwise, it is given in charity. The findings, in non-al-Haram (the sacred area), are publicized for one year. If the owner comes it is his; otherwise, it is like one’s own belongings.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.