Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Fasting

One becomes ill, in i'tikaf or finds Haydh (menses)

695. hadíth Majlisī: مجهول كالصحيح

1ـ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ إِذَا مَرِضَ الْمُعْتَكِفُ وَطَمِثَتِ الْمَرْأَةُ الْمُعْتَكِفَةُ فَإِنَّهُ يَأْتِي بَيْتَهُ ثُمَّ يُعِيدُ إِذَا بَرَأَ وَيَصُومُ. وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى عَنْهُ لَيْسَ عَلَى الْمَرِيضِ ذَلِكَ.

1. Muhammad ibn ‘Isma‘il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from Safwan ibn Yahya from ‘Abd al-Rahman ibn al-Hajjaj who has said the following: “Abi ‘Abdillah (a.s.), has said: ‘If one in the state of I'tikaf becomes ill or a female begins to experience Haydh (menses); they can go home then after getting well perform the I’tikaf again and fast.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.