Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Haj

Chapter of al-Talbiyah (Here I am O Lord, to obey Your command)

1194. hadíth Majlisī: ضعيف

4ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَقْطِينٍ عَنْ أَسَدِ بْنِ أَبِي الْعَلاءِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَيْلِ عَمَّنْ رَأَى أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) وَهُوَ مُحْرِمٌ قَدْ كَشَفَ عَنْ ظَهْرِهِ حَتَّى أَبْدَاهُ لِلشَّمْسِ هُوَ يَقُولُ لَبَّيْكَ فِي الْمُذْنِبِينَ لَبَّيْكَ.

4. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from al-Hassan ibn Ali ibn Yaqtin from Asad ibn abu al-’A‘la’ from ibn al-Fudayl from the one who had seen abu ‘Abd Allah (a.s.), who has narrated the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), in the state of Ihram uncovered his back in the sun while saying, ‘Here I am, O Lord, to obey Your command, among the sinners, here I am, O Lord, to obey Your command.”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.