Al-Amālī

6 - قال: أخبرني أبو القاسم جعفر بن محمد رحمه الله، عن أبيه، عن سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن موسى بن طلحة، عن أبي محمد أخي يونس بن يعقوب، عن أخيه يونس قال: كنت بالمدينة، فاستقبلني جعفر ابن محمد عليهما السلام في بعض أزقتها، فقال: اذهب يا يونس فإن بالباب رجلا منا أهل البيت، قال: فجئت إلى الباب فإذا عيسى بن عبد الله جالس، فقلت له: من أنت؟ قال: [أنا] رجل من أهل قم. قال: فلم يكن بأسرع من أن أقبل أبو عبد الله عليه السلام على حمار، فدخل على الحمار الدار، ثم التفت إلينا فقال: ادخلا، ثم قال: يا يونس أحسب أنك أنكرت قولي لك " أن عيسى بن عبد الله منا أهل البيت "؟ قال: قلت: إي والله جعلت فداك، لأن عيسى بن عبد الله رجل من أهل قم، فكيف يكون منكم أهل البيت؟ قال: يا يونس عيسى بن عبد الله رجل منا حيا، وهو منا ميتا .

6. He said: Abul Qasim Ja’far ibn Muhammad - may Allah bless him with mercy, reported to me from his father, from Sa’d ibn Abdillah from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Musa ibn Talha, from Abu Muhammad brother of Yunus ibn Ya’qoob, from his brother Yunus, who said: I was at Medinah, when Ja’far ibn Muhammad, peace be upon him, met me in one of its lanes. He said: "O Yunus, go to the door for a person from us Ahlul Bayt is at the door." He said: "I went towards the door and found Isa ibn Abdillah sitting there. So, I said: "Who are you." He replied: "I am from Qum." He said: "No sooner he said that, then Abu Abdillah appeared on a donkey and he entered the house riding the donkey. Then attending to us, he said: "Come through." Then he said: "O Yunus, I believe you were not prepared to grant when I said that Isa. ibn Abdillah is from us, Ahlul Bayt?" I said: "It is so, may I be your ransom. For Isa ibn Abdillah is from people of Qum, how can he be one of you Ahlul Bayt?" He said: "O Yunus, Isa ibn Abdillah is from us as long as he lives, and he shall be from us after he has died."

7 - قال: أخبرني أبو الحسن أحمد بن محمد، عن أبيه، عن سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسن بن محبوب، عن العلاء بن رزين القلاء، عن عبد الله بن أبي يعفور، عن أبي جعفر عليه السلام قال: إن فقراء المؤمنين ينقلبون في رياض الجنة قبل أغنيائهم بأربعين خريفا ، ثم قال: سأضرب لك مثال ذلك، إنما مثل ذلك مثل سفينتين مر بهما على عاشر فنظر في إحديهما فلم يجد فيها شيئا، فقال: أسربوها ، ونظر في الأخرى فإذا هي موقرة ، فقال: احبسوها.

7. He said: Abul Hasan Ahmad ibn Muhammad reported to me from his father, from Sa’d ibn Abdillah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa from al-Hasan ibn Mahboob, from al-Ula ibn Razeen ibn al-Qalla, from Abdullah ibn Abi Ya’foor, who reported that: Abu Ja’far, peace be upon him, said: "The poor faithfuls shall be moving about in the gardens of Paradise for forty years before the rich faithfuls reach there." Then he said: "I will give you an example. It is just like two ships passing by a tax collector. He sees one and finds nothing in it, so he allows it to pass by swiftly. Then he looks into the other, and finds it loaded fully. So he stops it."

8 - قال: أخبرني أبو القاسم جعفر بن محمد رحمه الله عن أبيه، عن سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن محمد بن سنان، عن إسحاق بن عمار، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: يا معشر من آمن بلسانه ولم يصل الإيمان إلى قلبه لا تتبعوا عورات المؤمنين، ولا تذموا المسلمين، فإنه من تتبع عورات المؤمنين تتبع الله عوراته، ومن تتبع الله عوراته فضحه في جوف بيته .

8. He said: Abul Qasim Ja’far ibn Muhammad - may Allah bless him with mercy, reported to me from his father, from Sa’d ibn Abdillah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Muhammad ibn Sinan, from Ishaq ibn Ammar, from Abu Abdillah, peace be upon him, that: The Prophet, peace be upon him and his progeny, said: "O those who have submitted with their tongues, but their faith has not reached their hearts, do not pry on the faults of the believers and do not revile the Muslims. Surely, he who goes in search for the faults of the believers, Allah will pry on his faults; and when Allah does that, He exposes him in the inner most part of his house."

9 - قال، أخبرني أبو بكر محمد بن عمر الجعابي قال: حدثنا أبو العباس أحمد بن محمد بن سعيد الهمداني قال: حدثنا الحسن بن علي بن الحسن قال: حدثنا محمد بن الحسين، عن محمد بن سنان، عن عبيد الله القصباني، عن أبي بصير قال: سمعت أبا عبد الله جعفر بن محمد عليهما السلام يقول: إن ولايتنا ولاية الله عز وجل التي لم يبعث نبي قط إلا بها، إن الله عز اسمه عرض ولايتنا على السماوات والأرض والجبال والأمصار فلم يقبلها قبول أهل الكوفة، وإن إلى جانبهم لقبرا ما لقاه مكروب إلا نفس الله كربته، وأجاب دعوته، وقلبه إلى أهله مسرورا.

9. He said: Abu Bakr Muhammad ibn Umar al-Ji’abi reported from Abul Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Saeed al-Hamdani, who reported from al-Hasan ibn ‘Ali ibn al-Hasan, who reported from Muhammad ibn al-Husayn, from Muhammad ibn Sinan, from Ubaidullah al-Qasbani, from Abu Basir who said: I heard Abu Abdillah Ja’far ibn Muhammad, peace be upon him, say: "Our authority is derived form the divine authority, with which every Prophet was sent. Allah, His Name be glorified, presented our authority to the heavens, the earth, the mountains and the cities and none gave it the type of acceptance given by the people of Kufa. Surely, on its one side there is a grave (i.e. Najaf), whenever an afflicted person visits it, Allah relieves him of the affliction, answers his prayers and returns him to his family with happiness and delight."

10 - قال: أخبرني أبو عبيد الله محمد بن عمران المرزباني قال: حدثنا حنظلة أبو غسان قال: حدثنا أبو المنذر هشام بن محمد بن السائب، عن محرز، عن جعفر مولى أبي هريرة قال: دخل أرطاة بن سهية على عبد الملك بن مروان وقد أتت عليه مائة وثلاثون سنة فقال له عبد الملك: ما بقي من شعرك يا أرطاة؟ قال: والله يا أمير المؤمنين ما أطرب ولا أغضب ولا أشرب، ولا يجيئني الشعر إلا على هذه [الخصال]، غير أني الذي أقول: رأيت المرء يأكله الليالي * كأكل الأرض ساقطة الحديد وما تبقي المنية حين تأتي * على نفس ابن آدم من مزيد وأعلم أنها ستكر حتى * توفي نذرها بأبي الوليد قال: فارتاع عبد الملك وكان يكنى أبا الوليد فقال له أرطاة: إنما عنيت نفسي يا أمير المؤمنين وكان يكنى أرطاة بأبي الوليد فقال عبد الملك: وأنا والله سيمر بي الذي يمر بك. وصلى الله على سيدنا محمد النبي الأمي وآله وسلم.

10. He said: Abu Ubaidullah Muhammad ibn Imran al-Marzbani reported to me from Hanzalah Abu Ghassan, who reported from Abu al-Mundhar Hisham ibn Muhammad ibn al-Saeb, from Muhraz, from Ja’far, the client of Abu Huraira, who said: Once, Artat ibn Suhaiyya, who was then one hundred thirty years old, called upon Abdul Malik ibn Marwan. Abdul Malik said: "O Artat! What is now left of your poetry?" He said: "By Allah, O, Commander of the faithfuls, I do not rejoice, nor do I get angry, nor do I drink. And if I feel like expressing these sentiments in a poem, then nothing comes to my mind but the following: "I have seen man devoured by the nights, the way iron junk is eaten up by the earth; And when death arrives, it does not leave for the Adam’s son, any extras or surplus. And I know that it will continue to come, Till it fulfills its pledge with Abul Al-Walid." Abdul Malik’s kunya was Abul Al-Walid, so when he heard the couplet, he was terribly shaken. So, Artat said: "I meant myself, O, Commander of the faithfuls." Because Artat also had the kunya Abu Al-Walid. Abdul Malik said: "By Allah, whatever happens to you shall happen to me also." And may Allah bless our master Muhammad the Prophet, the unlearned, and his progeny.

1 - قال: أخبرني أبو القاسم جعفر بن محمد بن قولويه رحمه الله عن أبيه، عن سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن عيسى الأشعري، عن الحسن بن محبوب، عن هشام بن سالم، عن محمد بن مروان، عن أبي جعفر الباقر عليه السلام قال: سمعته يقول: ما اغرورقت عين بمائها من خشية الله عز وجل إلا حرم الله جسدها على النار، ولا فاضت دمعة على خد صاحبها فرهق وجهه قتر ولا ذلة يوم القيامة ، وما من شئ من أعمال الخير إلا وله وزن أو أجر إلا الدمعة من خشية الله، فإن الله يطفئ بالقطرة منها بحارا من نار يوم القيامة، وإن الباكي ليبكي من خشية الله في أمة فيرحم الله تلك الأمة ببكاء ذلك المؤمن فيها.

1. He said: Abul Qasim Ja’far ibn Muhammad ibn Qawlawayh - may Allah bless him with mercy, reported to me from his father, from Sa’d ibn Abdillah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa al-Ashari, from al-Hasan ibn Mehboob, from Hisham ibn Salim, from Muhammad ibn Marwan, that: Abu Ja’far al-Baqir, peace be upon him, said: "There is no eye that gets filled with tears due to the fear of Allah, except that Allah saves its whole body from hell fire; and the cheeks upon which the tears stream down, shall have neither gloom nor disgrace overspreading the face; and every good deed has a fixed weight and reward, except the tears which flow due to the fear of Allah, for with every drop, Allah shall put out oceans of fire of the Day of Judgement. Surely, when one person among a group of Muslim people (i.e. Ummah) weeps with the fear of Allah, He blesses that whole Ummah with mercy because of that believer’s tears."

2 - قال: أخبرني أبو بكر محمد بن عمر الجعابي رحمه الله قال: حدثنا محمد بن موسى الحضرمي قال: حدثنا مالك بن عبد الله بن سيف قال: حدثنا علي بن معبد قال: حدثنا إسحاق بن يحيى الكعبي ، عن سفيان الثوري، عن منصور ، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة بن اليمان قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: يميز الله أولياءه وأصفياءه حتى تطهر الأرض من المنافقين والضالين وأبناء الضالين ، وحتى تلتقي بالرجل يومئذ خمسون امرأة، هذه تقول: يا عبد الله اشترني، وهذه تقول: يا عبد الله آوني.

2. He said: Abu Bakr Muhammad ibn Umar al-Ji’abi - may Allah bless him with mercy, reported to me from Muhammad ibn Musa al-Hazrami, who reported from Malik ibn Abdillah ibn Saif, who reported from ‘Ali ibn Mu’bid who reported from Ishtaq ibn Yahya al-Ka’bi, from Sufyan al-Thori, from Mansur, from Rab’ee ibn Harash, from Huzaifa ibn al-Yaman, who said: I heard the Prophet, peace be upon him and his progeny, say: "Allah will distinguish His sincere servants and the pure ones, so that the earth is cleansed of the hypocrites and of those who have gone astray and their generations. Till such time, when there could be fifty women meeting a man, each asking: O servant of Allah, take me as a maid, O servant of Allah, give me refuge."

3 - قال: أخبرني أبو الحسن علي بن خالد المراغي قال: حدثنا أبو عبد الله الأسدي قال: حدثنا جعفر بن عبد الله العلوي المحمدي قال: حدثنا يحيى بن هاشم السمسار الغساني قال: حدثنا أبو الصباح عبد الغفور الواسطي ، عن عبد الله بن محمد القرشي، عن أبي علي الحسن بن علي الراسبي، عن الضحاك بن مزاحم، عن ابن عباس [رحمه الله] قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: الشاك في فضل علي بن أبي طالب عليه السلام يحشر يوم القيامة من قبره وفي عنقه طوق من نار، فيه ثلاثمائة شعبة، على كل شعبة منها شيطان يكلح في وجهه ويتفل فيه.

3. He said: Abul Hasan ‘Ali ibn Khalid al-Maraghi reported to me from Abu Abdillah al-Asadi, who reported from Ja’far ibn Abdullah at Alawi al-Muhammadi; who reported from Yahya ibn Hashim al-Simsar al-Ghassani, who reported from Abu al-Sabah Abdul Ghafoor al-Wasiti, from Abdullah ibn Muhammad al-Qarshi, from Abu ‘Ali al-Hasan ibn ‘Ali al-Rasibi, from al-Dhahhak ibn Muzahim, from Ibn Abbas - may Allah bless him with mercy, who reported that: The Prophet, peace be upon him and his progeny said: "Whoever doubts the excellence of ‘Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, will rise from his grave on the Day of Reckoning, with a collar of fire around his neck, having three hundred prongs. On each prong, there will be a Satan frowning upon him, spitting at his face."

4 - قال: أخبرني أبو الحسن علي بن محمد الكاتب قال: حدثنا الحسن بن علي الزعفراني قال: حدثني إبراهيم بن محمد الثقفي قال: حدثنا إسماعيل بن أبان قال: حدثنا فضل بن الزبير، عن عمران بن ميثم ، عن عباية الأسدي قال: سمعت عليا عليه السلام يقول: أنا سيد الشيب، وفي سنة من أيوب، [و] والله ليجمعن الله لي أهلي كما جمعوا ليعقوب.

4. He said: Abul Hasan ‘Ali ibn Muhammad al-Katib reported to me from al-Hasan ibn ‘Ali al-Zafarani, who reported from Ibrahim ibn Muhammad al-Thaqafi, who reported from Ismail ibn Aban, who reported from Fadhl ibn al-Zubair, from Imran ibn Mitham, from Abayah al-Asadi, who said: I heard ‘Ali, peace be upon him, say: "I am the master of the aged ones. And in me is the tradition of Ayyub (i.e. his sufferings), and by Allah, He will gather together my family for me, the way He did for Ya’qooibn"

5 - قال: أخبرني أبو الحسن علي بن بلال المهلبي قال: حدثنا علي بن عبد الله ابن أسد الإصفهاني قال: حدثنا إبراهيم بن محمد الثقفي قال: حدثنا إسماعيل بن أبان قال: حدثنا الصباح بن يحيى المزني، عن الأعمش، عن المنهال بن عمرو، عن عباد بن عبد الله قال: قدم رجل إلى أمير المؤمنين عليه السلام فقال: يا أمير المؤمنين أخبرني عن قوله تعالى: " أفمن كان على بينة من ربه ويتلوه شاهد منه "؟ قال: قال: رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الذي كان على بينة من ربه، وأنا الشاهد له ومنه، والذي نفسي بيده ما أحد جرت عليه المواسي من قريش إلا وقد أنزل الله فيه من كتابه طائفة، والذي نفسي بيده لأن يكونوا يعلمون ما قضى الله لنا أهل البيت على لسان النبي الأمي أحب إلي من أن يكون لي ملء هذه الرحبة ذهبا، والله ما مثلنا في هذه الأمة إلا كمثل سفينة نوح، [أ] وكباب حطة في بني إسرائيل.

5. He said: Abul Hasan ‘Ali ibn Bilal al-Mahlabi reported to me from ‘Ali ibn Abdillah ibn Asad al-Ishfahani, who reported from Ibrahim ibn Muhammad al-Thaqafi, who reported from Ismail ibn Aban, who reported from al-Sabbah ibn Yahya al-Muzni, from al-A’mash from al-Minhal ibn Amru, from Abbad ibn Abdillah, who said: That a person called upon Amirul Mu’mineen, peace be upon him, and asked: "O Amirul Mu’mineen, explain to me the verse of Qur’an in which Allah says: ’Is the one who stands upon a clear sign from his Sustainer and a witness to him follows him ....?’ (Hud, 11:17) He (‘Ali) said: "The messenger of Allah, peace be upon him and his progeny, is the one who stood on a clear sign from His Sustainer; and I am his witness from Him. By He Who controls my breath, Allah has mentioned in His Book about every group from Quraish. By Him Who controls my soul, for the people to understand what Allah has destined for us Ahlul Bayt, through the revelation to His unlearned Prophet, is more lovable to me than for me to have the whole expanse filled with gold. By Allah, our example in this Ummah is like Noah’s Arc or like the Gate of Forgiveness for the children of Israel."