Al-Amālī

3 - قال: أخبرني أبو الحسن علي بن محمد الكاتب قال: حدثنا الحسن بن علي الزعفراني قال: حدثنا إبراهيم بن محمد الثقفي قال: حدثني أبو عمرو حفص بن عمر الفرا قال: حدثنا زيد بن الحسن الأنماطي ، عن معروف ابن خربوذ قال: سمعت أبا عبيد الله مولى العباس يحدث أبا جعفر محمد بن علي عليهما السلام قال: سمعت أبا سعيد الخدري يقول: إن آخر خطبة خطبنا بها رسول الله صلى الله عليه وآله لخطبة خطبنا في مرضه الذي توفي فيه، خرج متوكئا على علي بن أبي طالب عليه السلام وميمونة مولاته، فجلس على المنبر، ثم قال: يا أيها الناس إني تارك فيكم الثقلين وسكت، فقام رجل فقال: يا رسول الله ما هذان الثقلان؟ فغضب حتى احمر وجهه ثم سكن، وقال: ما ذكرتهما إلا وأنا أريد أن أخبركم بهما ولكن ربوت فلم أستطع، سبب طرفه بيد الله وطرف بأيديكم، تعملون فيه كذا وكذا ، ألا وهو القرآن والثقل الأصغر أهل بيتي، ثم قال: وأيم الله إني لأقول لكم هذا ورجال في أصلاب أهل الشرك أرجى عندي من كثير منكم، ثم قال: والله لا يحبهم عبد إلا أعطاه الله نورا يوم القيامة حتى يرد علي الحوض، ولا يبغضهم عبد إلا احتجب الله عنه يوم القيامة. فقال أبو جعفر عليه السلام: إن أبا عبيد الله يأتينا بما يعرف .

3. He said: Abul Hasan ‘Ali ibn Muhammad al-Katib reported to me from al-Hasan ibn ‘Ali al-Za’farani, who reported from Ibrahim ibn Muhammad al-Thaqafi, who reported from Abu Amru Hafs ibn Umar al-Farra, who reported from Zaid ibn al-Hasan al-Anmati, from Ma’roof ibn Kharrabuz, who said: I heard Abu Ubaidullah, the client of al-Abbas reporting to Abu Ja’far Muhammad ibn ‘Ali, peace be upon him, saying: I heard Abu Saeed al-Khudari say: The last sermon addressed by the Prophet, peace be upon him and his progeny, was the one addressed to us during the illness in which he died. He came out leaning upon ‘Ali ibn Abi Talib peace be upon him, and his maid Maymoonah. He sat on the pulpit and said: "O people! I am leaving behind among you two weighty things." Then he remained silent. A man stood up and said: "O messenger of Allah! What are these two weighty things?" The Prophet was upset till his face turned red and then it subsided. He said: "I did not mention them except with an intention to inform you, but you were in a haste, so I could not. It is a medium whose one end is with Allah, and the other end is in your hands, with whom you will do such a such thing. Be it known; they are the Qur’an and the smaller weighty thing, my Ahlul Bayt." Then he said: "By Allah, I am saying this to you while I pin more hope on the unborn progeny of the infidels than upon most of you." And then he said: "By Allah, whoever loves them, Allah will bless them with a light on the Day of Judgement, till they arrive near me at the Pool. And whoever hates them, Allah will keep them away from Him on the Day of Judgement." Abu Ja’far said: "Surely, Abu Ubaidullah has brought to us that of which he is aware."

4 - قال: أخبرني أبو القاسم جعفر بن محمد رحمه الله عن محمد بن عبد الله بن جعفر الحميري، عن أبيه، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن ابن أبي عمير، عن عمر بن يزيد، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: مر سلمان رضي الله عنه على الحدادين بالكوفة، فرأى شابا صعق والناس قد اجتمعوا حوله، فقالوا له: يا أبا عبد الله هذا الشاب قد صرع، فلو قرأت في أذنه . قال: فدنا منه سلمان، فلما رآه الشاب أفاق، وقال: يا أبا عبد الله ليس بي ما يقول هؤلاء القوم، ولكني مررت بهؤلاء الحدادين وهم يضربون بالمرزبات ، فذكرت قوله تعالى: " ولهم مقامع من حديد " فذهب عقلي خوفا من عقاب الله تعالى، فاتخذه سلمان أخا، ودخل قلبه حلاوة محبته في الله تعالى، فلم يزل معه حتى مرض الشاب، فجاءه سلمان فجلس عند رأسه وهو يجود بنفسه، فقال: يا ملك الموت ارفق بأخي، فقال: يا أبا عبد الله إني بكل مؤمن رفيق.

4. He said: Abul Qasim Ja’far ibn Muhammad - may Allah bless him with mercy, reported to me from Muhammad ibn Abdillah ibn Ja’far al-Himyari, from his father, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Ibn Abi Umair, from Umar ibn Yazid, who reported that: Abu Abdillah, peace be upon him said: "Once, Salman - may Allah be pleased with him, passed by the iron mongers of Kufa and he saw a young man who had fainted and people had gathered around him. They told him: "O Abu Abdillah, this young man has had a fit, perhaps you would come to recite something in his ears." He said: Salman came closer to the youth, and when the young man saw Salman, he gained consciousness and said: "I do not suffer from what these people think! The fact is that when I passed by those iron mongers and I saw them strike with the sledgehammers, I remembered what Allah, Most High, says (in the Qur’an): ’And for them awaits hooked iron lashes’ (al-Haj:V21). Overawed with the fear of divine chastisement, I lost my senses." Salman took him as his brother, and in his heart, entered the sweetness of affection for the young man, for the sake of Allah. They remained together; till one day the young man fell ill. Salman visited him and sat near his head, while the young man was about to die. So he (Salman) said: "O angel of Death, be tender with my brother." He (the angel) said: "O, Abu Abdillah, I am tender with all the faithfuls."

5 - قال: أخبرني أبو بكر محمد بن عمر الجعابي قال: حدثنا أبو العباس أحمد بن محمد بن سعيد ابن عقدة أن أحمد بن يحيى بن زكريا حدثهم قال: حدثنا محمد بن علي قال: حدثنا أبو بدر، عن عمرو بن يزيد بن مرة ، عن سويد بن غفلة، عن علي بن أبي طالب عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: ما من عبد اهتم بمواقيت الصلاة ومواضع الشمس إلا ضمنت له الروح عند الموت، وانقطاع الهموم والأحزان، والنجاة من النار. كنا مرة رعاة الإبل فصرنا اليوم رعاة الشمس.

5. He said: Abu Bakr Muhammad ibn 'Umar al-Ja'abi told me: Abu al-'Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Sa'id ibn 'Uqda narrated to us that Ahmad ibn Yahya ibn Zakariya narrated to them, saying: Muhammad ibn 'Ali narrated to us, saying: Abu Badr narrated to us, from 'Amr ibn Yazid ibn Murra, from Suwayd ibn Ghafala, from 'Ali ibn Abi Talib (as) that the Holy Prophet (saw) said: "There is no servant who is concerned with the timings of the prayers and the positions of the sun except that he is guaranteed comfort at the time of death, relief from worries and sorrows, and salvation from the Fire." (The narrator said): "Sometimes back, we were minding the camels, now we mind the sun."

6 - قال: أخبرني أبو الحسن علي بن أحمد بن إبراهيم الكاتب قال: حدثنا أبو علي محمد بن همام الإسكافي قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري قال: حدثني أحمد بن أبي عبد الله البرقي قال: حدثني القاسم بن يحيى، عن جده الحسن بن راشد، عن محمد بن مسلم، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: اعلموا أن الله تعالى يبغض من خلقه المتلون، فلا تزولوا عن الحق وأهله، فإن من استبد بالباطل وأهله هلك، وفاتته الدنيا وخرج منها [صاغرا] .

6. He said: Abul Hasan ‘Ali ibn Ahmad ibn Ibrahim al-Katib reported to me from Abu ‘Ali Muhammad ibn Hammam al-Iskafi, who reported from Abdullah ibn Ja’far al-Himyari, who reported from Ahmad ibn Abu Abdillah al-Barqi, who reported from al-Qasim ibn Yahya, from his grandfather al-Hasan ibn Rashid, from Muhammad ibn Muslim who reported that: Abu Abdillah peace be upon him, said: "Be it known to you that Allah hates a person who is unsteady and fickle. Never slip away from the truth and its partisans. Whoever, rules and oppresses with the aid of untruth, and his people shall perish, and shall lose (all that he may have gained from) this world, and leave the world low and humbled."

7 - قال: حدثني أبو حفص عمر بن محمد الصيرفي قال: حدثنا أبو الحسن أحمد بن الحسين الصوفي قال: حدثنا عبد الله بن مطيع قال: حدثنا خالد بن عبد الله، عن ابن أبي ليلى، عن عطية، عن كعب الأحبار قال: مكتوب في التوراة: من صنع معروفا إلى أحمق فهي خطيئة تكتب عليه. وصلى الله على محمد وآله الطيبين الطاهرين وسلم تسليما.

7. He said: Abu Hafs Umar ibn Muhammad al-Sayrafi reported to me from Abul Hasan Ahmad ibn al-Husayn al-Soofi, who reported from Abdullah ibn Mutee’, who reported from Khalid ibn Abdillah, from Ibn Abi Layla, from Atiyyah from Ka’b ibn al-Ahbar who said: "It is written in Torah that whoever does a good turn to a fool, it is an error which is rendered against himself." And May Allah bless Muhamamad and his pure progeny and send them peaceful greetings.

1 - قال: أخبرني أبو عبيد الله محمد بن عمران المرزباني قال: أخبرني أبو عبد الله محمد بن أحمد الحكيمي قال: حدثنا محمد بن إسحاق الصاغاني قال: أخبرني سليمان بن أيوب قال: حدثنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن أنس قال: مرض رجل من الأنصار فأتاه النبي صلى الله عليه وآله يعوده، فوافقه وهو في الموت، فقال: كيف تجدك؟ قال: أجدني أرجو رحمة ربي، وأتخوف من ذنوبي، فقال النبي صلى الله عليه وآله: ما اجتمعتا في قلب عبد في مثل هذا الموطن إلا أعطاه الله رجاءه، وآمنه مما يخافه.

1. He said: Abu Abdillah Muhammad ibn Imran al-Marzabani, reported from Abu Abdillah Muhammad ibn Ahmad al-Hakimi, who reported from Muhammad ibn Ishaq al-Saghani, who reported from Sulaiman ibn Ayyub, who reported from Ja’far ibn Sulaiman, from Thabit, from Anas, who said: Once, a man from Ansar fell ill, and the Prophet, peace be upon him and his progeny, visited him when he was about to die. He (the Prophet) said: "How do you find yourself?" He said: "I see myself hopeful of my Master’s mercy, fearfully concerned about my sins." So the Prophet, peace be upon him and his progeny, said: "On occasion like this, these two do not combine in a believer’s heart, except that Allah grants him his hope and secures him from what he fears."

2 - قال: أخبرني أبو الحسن علي بن محمد بن حبيش الكاتب قال: حدثنا الحسن بن علي الزعفراني قال: حدثنا إبراهيم بن محمد الثقفي قال: حدثنا المسعودي قال: حدثنا يحيى بن سالم العبدي قال: حدثنا ميسرة ، عن المنهال بن عمرو، عن زر بن حبيش قال: مر علي بن أبي طالب عليه السلام على بغلة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وسلمان في ملأ، فقال سلمان رحمة الله عليه: ألا تقومون تأخذون بحجزته تسألونه؟ فو [الله] الذي فلق الحبة وبرأ النسمة لا يخبركم بسر نبيكم أحد غيره، وإنه لعالم الأرض وزرها ، وإليه تسكن، ولو فقدتموه لفقدتم العلم، وأنكرتم الناس .

2. He said: Abul Hasan ‘Ali ibn Muhammad ibn Hubaish al-Katib reported to me from al-Hasan ibn ‘Ali al-Zafarani, who reported from Ibrahim ibn Muhammad al-Thaqafi, who reported from al-Masoodi, who reported from Yahya ibn Salim al-Abdi, who reported from Maysarah, from al-Minhal ibn Amru, from Zarr ibn Hubaish who said: Once, ‘Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, passed by riding the Prophet’s mule and Salman was present among the people. So Salman - may Allah bless him with mercy, said: "(O people)! do you not rise to detain him and ask him questions? By Allah, Who split the grain and created the breathing creatures, no one but he (i.e. ‘Ali) will inform you about the secrets of your Prophet. Indeed, he is the most learned about this earth and its chief element on which it rests. If you miss him, you will miss the knowledge and deny the people (its benefit)."

3 - قال: أخبرني أبو الحسن علي بن بلال المهلبي قال: حدثنا عبد الله بن راشد الإصفهاني قال: حدثنا إبراهيم بن محمد الثقفي قال: أخبرنا إسماعيل بن صبيح قال: حدثنا سالم بن أبي سالم المصري ، عن أبي هارون العبدي قال: كنت أرى رأي الخوارج لا رأي لي غيره حتى جلست إلى أبي سعيد الخدري رحمه الله فسمعته يقول: أمر الناس بخمس، فعملوا بأربع وتركوا واحدة، فقال له رجل: يا أبا سعيد ما هذه الأربع التي عملوا بها؟ قال: الصلاة، والزكاة والحج، وصوم شهر رمضان. قال: فما الواحدة التي تركوها؟ قال: ولاية علي بن أبي طالب عليه السلام، قال الرجل: وإنها المفترضة معهن؟ قال أبو سعيد: نعم ورب الكعبة، قال الرجل: فقد كفر الناس إذن! قال أبو سعيد: فما ذنبي؟.

3. He said: Abul Hasan ‘Ali ibn Bilal al-Mahalabi reported to me from Abdullah ibn Rashid al-Ishfahani, who reported from Ibrahim ibn Muhammad al-Thaqafi, who reported from Ismail ibn Subayh, who reported from Salim ibn Abu Salim al-Misri, from Abu Haroon al-Abdi who said: I held the opinion of the al-Khawarij, accepting nothing else. Then one day, I sat at Abu Saeed al-Khudari - may Allah bless him with mercy, and heard him say: "People were ordered to do five things and they performed four out of them, leaving the fifth." A man asked: "O Abu Saeed, which are the four things they performed?" He said: "The daily prayers, the zakat (alms giving), the Hajj and fasting during the month of Ramadhan." He asked: "And which one did they leave out?" He said: "The wilayah of ‘Ali ibn Abi Talib, peace be upon him." The man asked: "Was it made obligatory with the first four?" Abu Saeed said: "Yes, by the Lord of Ka’bah!" The man said: "In that case, the people have indeed transgressed!" Abu Saeed said: "What is my fault?"

4 - قال: أخبرني أبو نصر محمد بن الحسين المقري قال: حدثنا أبو عبد الله الحسين بن محمد البزاز قال: حدثنا أبو عبد الله جعفر بن عبد الله العلوي المحمدي قال: حدثنا يحيى بن هاشم الغساني، عن معمر بن سليمان، عن ليث بن أبي سليم، عن عطاء بن أبي رباح، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: أيها الناس لزموا مودتنا أهل البيت، فإنه من لقي الله بودنا دخل الجنة بشفاعتنا، فوالذي نفس محمد بيده لا ينفع عبدا عمله إلا بمعرفتنا وولايتنا.

4. He said: Abu Nasr Muhammad ibn al-Husayn al-Muqri reported from Abu Abdillah al-Husayn ibn Muhammad al-Bazzaz, who reported from Abu Abdillah Ja’far ibn Abdillah al-Alawi al-Muhammadi, who reported from Yahya ibn Hashim al-Ghassani, from Muammar ibn Sulaiman, from Laith ibn Abi Sulaim, from Ata ibn Abi Rabah, from Ibn Abbas who said: The Prophet, peace be upon him and his progeny said: "Cling steadfastly to the affection for us Ahlul Bayt. For whoever, meets Allah with our love in his heart shall enter Paradise by our intercession. By He Who controls Muhammad’s breath, the acts and deeds of a servant shall not benefit him, except when coupled with our recognition and our love."

5 - قال: أخبرني أبو الحسن أحمد بن محمد بن الوليد رحمه الله، عن أبيه عن سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن محمد بن سنان، عن إسحاق بن عمار قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول وهو قائم عند قبر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: أسأل [الله] الذي انتجبك واصطفاك وأصفاك وهداك وهدى بك أن يصلي عليك، " إن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما " .

5. He said: Abul Hasan Ahmad ibn Muhammad ibn al-Waleed - may Allah bless him with mercy, reported to me from his father, from Sa’d ibn Abdillah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Muhammad ibn Sinan, from Ishaq ibn Ammar, who said: I heard Abu Abdillah saying near the grave of the Prophet, peace be upon him and his progeny: "I beseech (Allah) Who selected and chose you, purified and guided you and through you guided the people: to bless you; Surely, Allah and His angels send blessings on the Prophet, O you who believe, you should invoke blessings on him and peace on him."