خطبة زين العابدين
Zain al-Ábidin beszéde Damaszkuszban
Részlet Ali Zain al-Ábidin imám (a.s.) beszédéből Yazid előtt, damaszkuszi palotájában
Imam Ali Zain al-Ábidin (a.s.) — a negyedik imám — a karbalai tragédia után fogságba esett, és Yazid elé vitték Damaszkuszban. A palotában, az ellenség körében állva, így szólt:
Hat ajándék és hét tisztesség
"„Hat különleges ajándék adatott nekünk, és hét dologgal lettünk megtisztelve.
Megadatott nekünk a tudás, a türelem, a nagylelkűség, az ékesszólás, a bátorság és a hívők szívében való szeretet.
És megtiszteltettünk azzal, hogy a kiválasztott Próféta, Mohamed (béke legyen vele és családjával és családjával) közülünk való, és közülünk való az igazmondó, és közülünk való a szárnyas (Dzsafar at-Tajjár), és közülünk való Allah oroszlánja és az Ő Küldöttjének oroszlánja, Ali ibn Abi Tálib, és közülünk való ennek az الأمة-nak (közösségnek) a két unokája, Hasan és Husszein, valamint a Mahdi."
Származásom és őseim
"„Ó emberek! Aki ismer engem, az ismer engem, aki pedig nem ismer, annak elmondom származásomat és őseimet.
Én Mekka és Mina fia vagyok. Én Zamzam és Szafá fia vagyok. Én annak a fia vagyok, aki a Fekete Követ saját köpenyében hordozta. Én a legjobb ember fia vagyok, aki ruhát és köntöst viselt. Én a legjobb ember fia vagyok, aki saruban járt és mezítláb is járt. Én a legjobb ember fia vagyok, aki végrehajtotta a tawáfot és a szajt. Én a legjobb ember fia vagyok, aki elvégezte a zarándoklatot és válaszolt Allah hívására.
Én annak a fia vagyok, aki al-Burákon lovagolt és felemelkedett az égbe. Én annak a fia vagyok, akit az Elszigetelt Mecsetből (Mekka) az Al-Aksza Mecsetig (Jeruzsálem) vittek. Én annak a fia vagyok, akit Gábriel a horizont végéig kísért. Én annak a fia vagyok, aki két íj távolságra volt – vagy még közelebb – Allahhoz.
Én annak a fia vagyok, akire az ég angyalai áldást küldtek, és akinek a Magasztos Allah kinyilatkoztatását küldte."
Ali ibn Abi Tálib
"„Én a kiválasztott Mohamed fia vagyok. Én Ali, a megbecsült fia vagyok. Én annak a fia vagyok, aki harcolt az emberekkel, amíg azt nem mondták: nincs más isten, csak Allah. Én annak a fia vagyok, aki két karddal harcolt a Próféta mellett, két lándzsával döfött, két kivándorlást tett, két esküt adott, részt vett a badri és hunajni csatákban, és soha egy pillanatra sem volt hitetlen.
Én annak a fia vagyok, akit Gábriel támogatott és Mikaél erősített meg.
Én annak a fia vagyok, aki védelmezte a muszlim nők becsületét, aki megölte a szökevényeket, az árulókat és a hitetleneket, és aki harcolt ellenségeivel, akik gyűlölték az Ahlul-Bajtot.
Ő volt az első hívők közül, aki válaszolt Allahnak és az Ő Küldöttének; az első az elsők közül; a bálványimádás megszüntetője; Allah nyila a képmutatók ellen; az imádkozók nyelve; Allah vallásának segítője; Allah ügyének védelmezője; és Allah tudásának hordozója.
Ő nemes és bőkezű volt, hősies, elégedett és bátor. Ő volt az, aki véget vetett a gonosz nemzetségeknek, aki szétválasztotta a csoportokat, a legelszántabb, a legnemesebb, a legbiztosabb döntésű, és a legbátrabb szavú.
Ő egy bátor oroszlán volt, aki a csatákban úgy zúzta szét ellenségeit, mint a kő között őrölt lisztet, amikor a kardok, lándzsák és nyilak összecsaptak.
A Hidzsáz oroszlánja és Irak oroszlánja volt. Mekkából, Medinából, Badrból, Uhudból, Shadzsarból – a kivándorló. Az arabok ura és a csaták oroszlánja. A szent helyek örököse.
A Próféta két unokájának, Hasannak és Husszeinnek az apja.
Ez az én nagyapám, Ali ibn Abi Tálib."
Fatima az-Zahra
"„Én Fatima az-Zahra fia vagyok. Én a nők úrnőjének fia vagyok. Én a tiszta és szűzies asszony fia vagyok. Én a Próféta részének fia vagyok. Én annak a fia vagyok, akit vér borított. Én annak a fia vagyok, akinek a fejét Karbalában feláldozták."
Az imám ezeket a szavakat mondta, miközben Husszein imám (a.s.) levágott fejére mutatott.