Szolga vagy szolga, és sok férfinévben szerepel az iszlámban, pl. 'Abdallah, 'Abd ar-Raḥmān, 'Abd al-Raḥīm és 'Abd al-Qādir.
Egy arab szó, amely „tarkát" jelent. Az iszlám művészetben és építészetben a kreatív és díszítő kő, márvány vagy gipsz használatára utal, ahol két ellentétes szín váltakozva szerepel.
A szépirodalom és az illemszabályok megnevezése. Néhány gyakori viselkedési szabály: 1) Üdvözlések, 2) Kézfogás és szeretetteljes ölelés, 3) A megfelelő módja annak, hogy engedélyt kérjünk egy másik házába lépni, 4) A helyes módja az ülésnek, járásnak és alvásnak.
Igazságosság.
Büntetés. A Korán többféle büntetést ír elő.
Sírbüntetés. A muszlim hagyomány szerint a test a lélekkel egyesül a temetés után, majd az elhunytat két angyal, Munkar és Nakīr kérdezi ki.
Az iszlám imahívás, amelyet a mu'adhdhin recitál.
Annak az időpontnak a megnevezése, amikor az egyén meghal.
A Koránban a Paradicsom egyik vagy több neve.
Az Anno Hegirae rövidítése. Az iszlám időszámás 622-től indul, attól az évtől, amikor Muḥammad Medinába vándorolt (lásd Hidzsra). Az 1. A.H. év az az év, amikor Muḥammad megérkezett Medinába.
Iszlám értelemben: „Egy, Egyedül, egyedi, senki sem olyan, mint Allah".
A Korán és a Szunna rendelkezései.
„A Ház Népe" — az iszlámban a Próféta (vezetőként), 'Alī, Fāṭima, Ḥasan és Ḥusayn, valamint a következő 9 imám. A kifejezés a Koránban (33:33) szerepel.
„A Könyv Népe" — a Korán megnevezése a zsidókra, keresztényekre és zoroasztriánusokra. Így nevezik őket, mert az iszlám szerint isteni könyvet (kitāb) kaptak az egyetlen igaz Istentől, Allāhtól.
Jutalom.
A halál utáni örök élet / A túlvilág.
Az erények gyakorlása.
„Legyen Isten dicsérve" — gyakori muszlim kifejezés, különösen akkor használják, ha valaki pozitívan meglepődik, vagy örömét és háláját akarja kifejezni.
Az Isten neve az arab nyelvben. Ez a fogalom egyes számú, nincs többes száma, és nem társítható sem hím-, sem nő-, sem semlegesnemű személlyel.
Az iszlám hitvallásban (Shahāda) Muḥammadot Allāh küldötteként (Rasūl Allāh) jelölik meg.
„Isten a legnagyobb" — kifejezés, amely az imahívásban is szerepel. A mindennapi nyelvben gyakran használják csodálkozás vagy meglepetés kifejezésére.
Bizalom.
Egy fohász, amely azt jelenti: „Ó Allah, fogadd el a fohászunkat".
„A megbízható" — egy név, amely alatt a Próféta Muḥammad ifjúságában ismert volt.
Arab megnevezés uralkodóra vagy hadseregparancsnokra. Imám 'Alī (a.s.) az iszlám történetének egyetlen személye, akit a Próféta Muḥammad (béke legyen vele és családjával) ezzel a címmel illett: Amīr al-mu'minīn, a hívők fejedelme.
Az arab földrajzi feljegyzésekben az Ibériai-félsziget (Spanyolország és Portugália). 711-től 1492-ig az arab-iszlám kalifátus része volt.
Segítők vagy támogatók.
Az iszlám szerint Allāh időnként apostolokat küldött az emberiséghez különböző kinyilatkoztatásokkal. A Korán több megnevezést használ: nabī, ḥawārī, rasūl és mursal. Muḥammadot az iszlám hitvallás Allāh küldötteként jelöli.
Hitelvek.
Egy nagy mecset, amelyet al-Qudsban (Jeruzsálemben) építettek a régi templom területén. A 7. század végén épült, és az iszlám világ egyik legfontosabb mecsetjének számít.
Egy sémi nyelv, amelyen a Korán kinyilatkoztatásra került.
A Koránban a Paradicsom és a Pokol közötti hely megnevezése.
Egy hely, ahol a muszlim zarándokok a zarándoklat 9. dhū al-ḥijja napján tartózkodnak, és ott elvégzik a déli és délutáni imát.
Az iszlám öt pillére.
'Alayhi as-Salām: Béke legyen vele.
Béke legyen veled/veletek.
Barát vagy társ.
„A tizedik" — a 10. muḥarramra utal. Az a nap, amikor a shīʿa muszlimok különféle szertartásokkal emlékeznek meg a harmadik imám, Ḥusayn mártírhaláláról, akit 61 A.H.-ben a 10. muḥarramon Yazid kalifa öletett meg Karbalában.
„A negyvenedik" — a szafar hónap 20. napja, Imám Ḥusayn (a.s.) vértanúságának negyvenedik napja. Ezen a napon Dzsábir ibn Abdalláh al-Anszári volt az első, aki elvégezte a ziyāra-t Imám Ḥusayn (a.s.) sírjánál. A shīʿa muszlimok évenként milliószámra zarándokolnak Karbalába ezen a napon.
Iszlámi kifejezés, amely azt jelenti: „Allahnál keresek bocsánatot".
Allahnál keresek menedéket.
Barátok, védelmezők, segítők.
A testnek az a része, amelyet mindenki előtt be kell fedni, a házastárs kivételével.
Többes száma āyāt — a Korán egy versének megnevezése.
A legmagasabban képzett shīʿa muszlim jogtudósok megnevezése.
A Korán halálangyalának neve.
Ajtó vagy kapu.
„A Szent Ház" — a muszlimok megnevezése a mekkai mecsetre, amelynek udvarán a Ka'ba található.
Jeruzsálem megnevezése. Jelentése: „A szent ház".
Arab kifejezés, amely spirituális bölcsességet és áldást jelent Allah-tól.
Akadály, amely elválasztja a földi életet a túlvilági élettől. Ez az akadály nem léphető át, kivéve a halál révén.
A Koránban a jó hír hozójára használt szó.
Az iszlámi terminológiában a vezetőnek tett hűségeskü.
Az iszlámban a vallási ügyekben történő bármilyen újítás — új imamód vagy rituálé kitalálása, amely nem létezett az Ahlulbayt (a.s.) korában; illetve valami elvétele az iszlámból, ami a Próféta (béke legyen vele és családjával) életmódjában lényeges volt.
Technikai megnevezése a következő kifejezésnek: „Allah, a Legkönyörületesebb, a Legirgalmasabb nevében". Sok muszlim beszédeket és leveleket ezzel a formulával kezdi.
Annak az állatnak a neve, amelyen Muḥammad éjszakai utazását Jeruzsálembe tette.
Perzsa megnevezése annak a ruházati elemnek, amelyet muszlim nők viselnek, amikor a házon kívül mozognak.
Az iszlámi hagyományban azokat a személyeket jelöli, akik megpróbálják félrevezetni a hívőket. A fogalom megegyezik a keresztény hagyomány Antikrisztus fogalmával.
Propagandista — aki da'wát terjeszt.
Az iszlámi jogban azoknak a területeknek a megnevezése, amelyek nem tartoznak a dār al-islāmhoz.
Az iszlámi jogban azoknak a területeknek a megnevezése, ahol az iszlám jogrendszer (sharī'a) képezi a jog és rend alapját.
Eredetileg „kiáltás, hívás" — Isten segítségül hívása. Ma technikai megnevezése a különböző muszlim szervezetek által végzett felvilágosító munkára, amely az iszlám ismeretének terjesztését szolgálja.
Arabul vágás — állatok vágása az iszlámi jog által előírt módon.
A Korán a bűn megnevezésére. Aki Dhanb-ot követ el, azt Mudhneb-nek nevezik.
Allah emlékezete vagy bizonyos formulák recitálása, amelyek dicsérik Allah-t.
Védelem. Az iszlámi jog védelmet ad a keresztényeknek és zsidóknak, mert ők ahl al-kitāb (ezek neve Dhimmi). A dhimma a keresztényeknek és zsidóknak jogot ad saját vallási és jogi hagyományaik fenntartására. A dhimma ellenszolgáltatása a jizya, egy fejadó.
Imám 'Alī (a.s.) kardja. Dhulfikār jelentheti: „a kétélű", vagy néha úgy értelmezik, mint „éles különbség az igaz és a hamis között".
A zarándoklat hónapja; az iszlám év utolsó hónapja.
Az iszlámban a vallás — mind hit Allah-ban, mind az a cselekedet, amelyet a hívőtől elvárnak a társadalmi érintkezésben.
A Korán vérdíj megnevezése.
A Koránban a Pokol megnevezése.
Az iszlámban az iszlám előtti időszak megnevezése — a tudatlanság vagy barbárság kora.
Az iszlámi jogban a vallási szempontból tisztátalan állapot megnevezése, pl. nemi érintkezés után.
Kertet jelent, és a Koránban a Paradicsom megnevezése.
Igyekezlet, erőfeszítés jelentésű.
A Koránban tűzből teremtett démonok megnevezése. A jinnok lehetnek jók és rosszak.
Az iszlámi jogban az az adó, amelyet a keresztényeknek és zsidóknak kell fizetniük az iszlámi közösségnek a belső önkormányzatért (dhimma).
Technikai megnevezése az önkéntes imára / fohászra.
Az iszlámi terminológiában „ez a világ" — annak világi ügyeivel és javaival — szemben a spirituális birodalmakkal vagy a túlvilággal.
A Ramadan utáni ünnep, amikor a muszlimok megünneplik a Ramadan-hónap böjtjét. Ajánlott cselekedetek: a családi kötelékek erősítése, szeretet teremtése egymás között, az elhunytak meglátogatása és fohászok Allahhoz.
Egy zöld oázis mintegy 140 kilométerre Medinától, a Khaybar régióban. A Próféta Muḥammad (béke legyen vele és családjával) birtokolta ezt a földet, amelyet a zsidó lakosságtól békés szerződés útján szerzett meg — kard és erőszak nélkül. A Próféta (S) még életében Fadakot Fatimah-nak (a.s.) adta. A Próféta (S) elhunyta után Abu Bakr elkobozta Fadakot Fatimah-tól (a.s.), ami az Ahl al-Bayt elleni első jogtalanság volt.
Hajnalhasadás.
Muszlim jogtudós, a fiqh szakértője.
Többes száma farā'id/furūd. Azt fejezi ki, ami egy muszlim számára kötelező az iszlámi jog és teológia szerint.
Arab kifejezés, amely olyan személyre utal, aki megszegi az iszlámi jogot. Kifejezetten azokra használják, akik nyilvánvalóan bűnösek az iszlámi jog megsértésében és/vagy erkölcsi szempontból romlottak.
Annak az időszaknak a megnevezése, amely két próféta küldetése között eltelik.
Egy iszlámi jogtudós véleménye vagy válasza egy aktuális kérdésre.
Aki az életét áldozza.
Az iszlámi jogtudomány.
Perzsa szó az Édenkertre vagy Paradicsomra.
Az a szó, amely azt jelöli, ami elválasztja a jót a rossztól.
Távollét, okkultáció (rejtőzés).
Egy politikai ellenség elleni hirtelen támadás megnevezése.
Rágalmazás, hátrábbeszéd.
Egy oázis Mekka és Medína között, ahol az utak elágaznak. I.sz. 632. március 18-án (Dhū al-Ḥijja 18, 10 A.H.) a Próféta Muḥammad (béke legyen vele és családjával) itt állította meg a karavánt, és egy híres beszédben felemelte Imám 'Alī (a.s.) kezét, kijelentve: „Aki számára én a mawlā-ja vagyok, 'Alī a mawlā-ja." Ez az esemény a shīʿa iszlám szerint a Próféta (S) 'Alī (a.s.) utódlásának nyilvános kinevezése.
A nagy mosakodás. A teljes test formális mosakodása.
A szó határt jelent, és a Koránban egy sor büntetőjogi rendelkezésre használt, amelyet az iszlámi közösségnek végre kell hajtania házasságtörés, paráznaság, hamis vád, hitetlenség, lopás és borivás esetén.
Többes száma aḥādīth — A Próféta (béke legyen vele és családjával) kijelentése vagy beszámolója. Ezek az iszlámi jog fő forrásai.
A mekkai zarándoklat.
Egy személy megnevezése, aki elvégezte a ḥajj-ot, a mekkai zarándoklatot.
Egy olyan személy megnevezése, aki a Koránt kívülről tudja.
Arab szó, amely azt jelenti: „megengedett". Mindarra utal, ami az iszlámi jog szerint megengedett.
Arab szó, amely azt jelenti: „tilos". Mindarra utal, ami az iszlámi jog szerint tilos.
Háború.
„Kendőt" vagy „válaszfalat" jelent két dolog között, és a Koránban és hagyományokban a muszlim nők által viselt ruhadarab megnevezése.
A Próféta (béke legyen vele és családjával) kivándorlása Mekkából Medinába. Az iszlám naptár ebből az időszakból kezdődik.
Technikai megnevezése az újholdnak. Az iszlám év holdév.
Egy Mekkához közeli terület neve, ahol a Próféta Muḥammad (béke legyen vele és családjával) magányosan imádkozott. Itt kapta a Szent Korán első kinyilatkoztatását.
Isten pártja.
A shīʿa muszlim jogtudósok hierarchiájában egy tudós megnevezése. Egy Ayatollah alatt áll.
A Paradicsom gyönyörű házastársai, akik a hívő muszlimokra várnak.
Technikai megnevezése a vallási kötelezettségekre, amelyeket a muszlimnak teljesítenie kell.
A Korán ördögre használt megnevezése.
Jelentése: „szám" — a technikai megnevelése annak az időszaknak, amelyet egy elvált nőnek várnia kell, mielőtt újra férjhez mehet.
Engedély.
Konszenzus. Technikai fogalom az iszlámi jogban, amely a jogtudósok egyetértését fejezi ki egy adott kérdésben.
Az erőfeszítés. Ugyanaz a gyökere, mint a jihād-nak, és a jogtudósok erőfeszítését fejezi ki, amikor konkrét életviteli szabályokat fejlesztenek, vagy analizálisan viszonyulnak egy teológiai kérdéshez.
Az a étkezés, amely a Ramadan alatt az egyes böjtnapokat befejezi.
Az a ruházat, amelyet a zarándokok a zarándoklat kezdetén magukra öltenek.
A jó cselekvése vagy egy cselekedet helyes végrehajtása.
Tudás. Az iszlámi teológiában a vallási tudásra használják.
Hit. Az iszlám teológiában az iszlám sok muszlim által úgy értelmezett, mint mindent átfogó életértelmezési rendszer: Imān (hit) és Mu'āmalāt (cselekedetek).
Vezető.
Vezetőség, imámság.
Jelentése: „ha Allah akarja". Ez a kifejezés nagyon elterjedt az iszlám világban. Minden megállapodást ezzel a szóval kötnek: „ha Allah akarja".
A felállás. Technikai megnevezése a liturgia egy részére, amelyet az imádkozás előtt mondanak. Míg az adhan a minaretből szól, az iqāma a mecsetben belül hangzik el.
Az éjszakai ima neve.
A Koránban „dolgozni, a békéért munkálkodni" — „bátorítani az embereket az egyetértésre".
Arab szó, amely békét, harmóniát, odaadást jelent. Gyakran „alávetettség"-ként fordítják.
Tévedhetetlenséget jelent (olyan személy, aki 'Iṣmā-val rendelkezik, azt Ma'ṣūm-nak nevezik).
Annak a személyeknek a láncolata, akik egy hagyományt (ḥadīth) továbbítottak.
Muḥammad éjszakai utazásának megnevezése Mekkából Jeruzsálembe a Burāq-on.
Technikai megnevezése a víz orron keresztüli szívására. A rituális tisztálkodás (wuḍū') része ima előtt (nem kötelező).
„A tizenkettesek" — a shīʿa muszlimok megnevezése.
Szent hely Irakban, ahol Imám Ḥusayn (a.s.) és 72 hű társa vértanúhalált halt a 10. muḥarramon, 61 A.H.-ben (i.sz. 680. október 10.). A csatában az omajjád Yazīd kalifa serege győzött. Karbalā a shīʿa muszlimok egyik legszentebb zarándokhelye, és az igazságért való kiállás szimbóluma.
Az épület, amely a mekkai nagy mecset udvarában található.
Arab szó, amely olyan személyt jelent, aki tagadja az igazságot. Nem muszlimra (ateista, hitetlen, nem hívő) vagy az iszlámból kilépőre használják.
Az iszlámban a skolasztikus teológia megnevezése. A kalām azt is jelenti: „szó" vagy „beszéd", és a Korán Isten szavának tekintendő: Kalām Allāh.
Utód, örökös, védelmező és gondviselő.
Arabul „barát".
Egy régió Medína közelében, amelynek oázisai — köztük Fadak — a Próféta (S) birtokába kerültek békés szerződés útján. A Khaybar régióban a zsidó lakosság a föld felét és a termés felét átadta a Prófétának (S).
A Koránban a bor megnevezése.
Egy khalīfa bevezetése.
Arabul körülmetélés.
Annak a beszédnek a megnevezése, amellyel az imámok a pénteki ima előtt (délben) kezdenek, és amelyben aktuális témákról nyilatkoznak.
A ruházat, amely a Ka'bát borítja Mekkában.
Könyv.
Város Irakban, amelyet Imám 'Alī (a.s.) fővárosává tett a kalifátusa idején. A Karbala utáni eseményekben központi szerepet játszott: a kufaiak levelei hívták Imám Ḥusaynt (a.s.), és a foglyokat is ide vitték először Karbala után. Zeinab (a.s.) itt tartotta híres beszédét.
Átok.
Technikai megnevezése egy iszlámi jogiskolának.
Találkozóhely vagy gyűlés.
Az iszlámi hagyomány megnevezése a zoroasztriánusokra.
Oktatási intézmény, amely a középkorban gyakran mecset vagy palota mellett épült.
„Katonai vállalkozások".
Arab megnevezése Észak-Afrikára.
Menyasszonypénz.
Egy személy, akivel nem lehet házasságot kötni. Ez a fogalom a hidzsáb kérdését is kezeli.
Az iszlámi terminológiában egy utálatos és kifogásolható cselekedet.
Jelentése: „aki birtokolt" — rabszolga.
„Forrás" — a shīʿa iszlámban a legmagasabb rangú jogtudós megnevezése, akit a hívők követnek a vallási kérdésekben. Rövidítése a Marji' al-Taqlīd kifejezésnek.
A shīʿa iszlámban az a tekintély, amelyet az egyes shīʿa muszlimok a kor vezető shīʿa jogtudósai közül választanak.
Az a hely, ahol imádkoznak — a mecset.
Amit Allah akar.
A Korán Messiás megnevezése.
Annak megnevezése, ami a Próféta Szunnáján alapul.
Tévedhetetlen, bűntelen. A shīʿa teológiában a Próféták és a tizenkét Imám rendelkeznek ezzel a tulajdonsággal ('iṣma), amely azt jelenti, hogy Allah védelme alatt állnak, és nem követnek el bűnt vagy tévedést.
Technikai megnevezése egy hagyomány tartalmára. A továbbítási láncot isnād-nak nevezik.
Úr.
Egy szék vagy ülőhely, amelyről az imám péntekenként a khuṭbáját tartja.
Fogpiszkáló.
A Koránban Allah és az ember között kötött szövetség megnevezése.
Mérleg, amelyen az ember tetteit mérni fogják az ítélet napján.
Az a személy, aki korábban a minaretekből imahívást zengetett.
Iszlámi arab kifejezés, amely olyan cselekedetet jelöl, amely sem tilos, sem ajánlott, hanem semleges.
Az iszlám naptár első hónapja. A 10. muḥarram az 'Āshūrā napja, amikor Imám Ḥusayn (a.s.) és társai vértanúhalált haltak Karbalában. A shīʿa muszlimok ebben a hónapban gyászolják a karbalai tragédiát.
Aki részt vesz a jihād-ban (küzdelem).
Technikai megnevezése egy jogtudósnak, aki rendelkezik az ijtihād végzéséhez szükséges képesítéssel.
Arab kifejezés, amely olyan vallási képmutatót ír le, aki kifelé gyakorolja az iszlámot, miközben hitetlenségét a homlokzata mögé rejti.
Arab iszlámi kifejezés, amelyet gyakran a Koránban említenek, jelentése „hívő".
„Aki küldött".
Általában úgy definiálják, mint az iszlám elutasítása szóban vagy cselekedetben egy olyan személy által, aki korábban muszlim volt.
Imára berendezett szoba vagy az imaszőnyeg, amelyen a muszlim napi imáit végzi.
Aki több istent imád.
Az iszlám követője. Szó szerint: „aki aláveti magát [Allah-nak]".
Jelentése: „ajánlott" — olyan cselekedetekre utal, amelyek az iszlámi jogban a mubāḥ és a wājib között helyezkednek el. Nagy jutalmakat hoz, de elmulasztása nem jár büntetéssel.
Időkorlátozott házasság.
Próféta.
Bor — erjesztett lé datolyából, mazsolából, mézből vagy búzából.
Egy figyelmeztető.
Az arab szó a tűzre, és a Koránban gyakran a Pokolra használják.
Tanács.
Az iszlámi jogban a házassági szerződés megnevezése.
Szándék. A muszlim ima előtt tett fogadalom megnevezése.
Fény.
Prófétaság.
Sors vagy cél.
Muszlim bíró.
Imairány.
Az állás — technikai megnevezése a napi ima egy részére.
Ítéletnap.
Analogia — a jogi érvelés alapja és így a fiqh alapja.
Minden olyan cselekedet megnevezése, amely közelebb hozza az embert Istenhez.
Allah gyakori megnevezése a Koránban.
A középkorban a szunnita muszlimok megnevezése a shīʿa muszlimokra. A szó „elutasító"-t vagy „visszautasító"-t jelent.
Jelentése: „vélemény" vagy „álláspont".
Technikai megnevezése az iszlámi ima egy összefüggő egységére.
Küldött.
Uzsora.
Üzenet.
Türelem.
A Koránban gyakran az alamizsna szinonimája (zakāt).
A ṣāḥib többes száma — Muḥammad társai.
Jelentése: „oldal" vagy „papír".
Az igaz.
Allah kardja.
A Korán a muszlim napi imára használt megnevezése.
Az iszlámi böjt technikai megnevezése.
Ṣallā Allāhu 'Alayhi wa Sallam — Allah békéje és áldása legyen vele.
Az Ahlulbayt (a.s.) leszármazottai.
Az iszlám naptár második hónapja. A szafar 20. napja az Arba'een — Imám Ḥusayn (a.s.) vértanúságának negyvenedik napja.
A Koránban a közbenjárás megnevezése.
Perzsa szó, amely királyt jelent.
Az iszlámi hitvallás.
Arabul mártír.
Az iszlámi jogrendszer.
„Követő, párt" — az iszlám azon ága, amely szerint a Próféta (S) Imám 'Alīt (a.s.) jelölte ki utódjául a Ghadīr Khumm-i kijelentéssel, és az imámság az Ahl al-Bayt (a.s.) fognak öröklődni. A tizenkét imámos shīʿa (Ithnā'ashariyya) a legnagyobb shīʿa ág.
Próféta-életrajz megnevezése, amely Muḥammad életét ábrázolja.
Arab kifejezés, amely azt jelenti: „Tökéletes dicsőség Istennek".
Technikai megnevezése a földhöz érintésére homlokkal az ima alatt.
Muḥammad szokása.
A Korán egy fejezetének megnevezése.
Technikai megnevezése annak az irodalmi műfajnak, amelyben a Koránt kommentálják és a jelentését magyarázzák.
A rituális tisztaság technikai megnevezése.
Az elrontás vagy hamisítás.
Az „Allah a legnagyobb" (Allāhu Akbar) felkiáltása.
Válás.
Technikai megnevezése a Korán kinyilatkoztatására.
Jelentése: „eltakarás, disszimuláció".
Jelentése: „az utánzás".
A megbánás.
Isten egységének megvallása.
Istenféltség, istentudatosság. A Koránban az a tulajdonság, amely miatt az ember óvakodik a bűntől és törekszik az engedelmességre. A taqwā az iszlámban a lelki fejlődés alapja.
Áldásos jutalom.
„A hívők anyja" — megnevezés a Próféta feleségeire.
„A városok anyja" — Mekka alternatív neve.
Az iszlámi közösség megnevezése.
A vallás gyökerei.
Ezek a kifejezések szinonimák, és mindkettő arab eredetű, amely vallási kötelezettségeket jelöl (szó szerint: „kötelező cselekedetek").
Arab szó, amely védelmezőt vagy gyámot jelent.
Isten barátja.
Közeledés, vagy az a mód, ahogyan valamihez közeledik. Az iszlámi terminológiában Allahhoz való közeledés — valaki/valami (wasīla) használatával közeledünk Hozzá, ez a folyamat a tawassul.
Gyámság, védelmezőség, spirituális tekintély. A shīʿa teológiában a wilāya az a tekintély, amelyet a Próféta (S) Imám 'Alīnak (a.s.) adott át a Ghadīr Khumm-i kijelentéssel. A wilāya az Usūl al-Dīn (a vallás gyökerei) egyik alapja a shīʿa iszlámban.
Technikai megnevezése a rituális mosakodásra, amelyet a muszlim ima előtt végez.
A második omajjád kalifa (uralkodott: 680–683 i.sz.). Apja, Mu'āwiya utódjaként lépett trónra, és elrendelte Imám Ḥusayn (a.s.) és társai megölését Karbalában 61 A.H.-ben. A shīʿa hagyományban a zsarnokság és az iszlám elárulásának szimbóluma.
Kötelező alamizsna — az iszlám öt pillérének (Arkān al-Islām) egyike. A muszlimok vagyonuk egy meghatározott részét adják a rászorulóknak. Szemben a ṣadaqa-val (önkéntes adomány), a zakāt kötelező.
A Koránban a házasságtörés és paráznaság megnevezése.
„Látogatás" — zarándoklat szent helyekhez, különösen a Próféta (S) és az Ahl al-Bayt (a.s.) sírjaihoz. A shīʿa iszlámban a ziyāra fontos vallási gyakorlat, amely lelki jutalmakkal jár. A Ziyārat al-Arba'een az Arba'een napon végzett különleges ziyāra, amelyet Imám Dzsafar asz-Szādiq (a.s.) adott át.