ʿUyūn akhbār al-Riḍā

311 - وَبِإِسْنادِهِ عَن الحُسَيْنِ بْنِ عَلِى‏ عَلَيْهِ السَّلامُقالَ: خَطَبَنا أَمِيرُ الْمُؤْمِنين‏ عَلَيْهِ السَّلامُ فَقالَ: سَلُّونِي عَن القُرآنِ أَخْبَركُم عَنْ آياتِه فِيمَنْ نَزَلَت وَأَيْنَ نَزَلَت.

31-311 According to the same documentation, on the authority of Al-Husayn ibn Ali (a.s.), “The Commander of the Faithful (a.s.) delivered a sermon for us and said, ‘Ask me about the Qur’an so that I may inform you regarding to whom the verses have been revealed and where the verses have been revealed.’”

312 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ‏ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَالنَّبِيُ‏ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: إِنّي أُحِبُّ لَكَ ما أُحِبُّ لِنَفْسِي وَأَكرَهُ لَكَ ما أَكرَهُ لَها.

31-312 According to the same documentation on the authority of Ali (a.s.), the Prophet (S) said, “I desire for you what I desire for myself and dislike for you what I dislike for myself.”

313 - وَبِإِسْنادِهِ عَن الحُسَيْنِ بْنِ عَلِى‏عَلَيْهِمَا السَّلاَمُقالَ: قالَ لي‏ بُرَيدَةُ أمَرَنا رَسُولَ اللَّهِ أَن نُسَلِّمَ عَلَى أَبِيكَ بِأَمرَة المُؤْمِنِينَ.

31-313 According to the same documentation, on the authority of Al-Husayn ibn Ali (a.s.), “Burayda told me that God’s Prophet (S) ordered that they (the people) call my father the Commander of the Faithful (a.s.).”

314 - وَبِإِسْنادِهِ عَن الحُسَيْنِ بْنِ عَلِى‏عَلَيْهِمَا السَّلاَمُقالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ‏ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ لِعَلِيِّ: بَشِّرَ لِشيعَتِكَ إِنِّي الشَّفيعُ لَهُم يَوْمَ القِيامَةِ، يَوْمَ لا يَنفَعُ إِلاّ شَفاعَتِي.

31-314 According to the same documentation on the authority of Al-Husayn ibn Ali (a.s.), God’s Prophet (S) told Ali (a.s.), “Give your followers the glad tidings that I will intercede on their behalf on the Resurrection Day - the Day on which nothing will benefit them except for my intercession.”

315 - وَبِإِسْنادِهِ عَنْ عَلِيِ‏ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قالَرَسُولَ اللَّهِ‏ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: وَسَطُ الجَنَّة لي‏ وَلاهْلِ بَيْتِي.

31-315 According to the same documentation on the authority of Ali (a.s.), God’s Prophet (S) said, “The center of Paradise is for me and the members of my Household.”

316 - حَدَّثَنا مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الجِعابِيُّ الحافِظُ البَغدْاديقالَ: حَدَّثَني أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّد بْن عَلِىِّ بْنِ الحُسَيْن بْنِ زَيْدَ بْنِ عَلِىِّ بْنِ الحُسَيْن بْنِ عَلِىِّ بْنِ أَبِي طالِب‏ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ قالَ: حَدَّثَني أَبي قالَ:حَدَّثَني عَلِىِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا قالَ: حَدَّثَني أَبي مُوسَى قالَ: حَدَّثَني أَخِي إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبيهِ، عَنْ آبائِهِ، عَنِ الحُسَيْنِ بْنِ عَلِى، عَن عَلِيٍ‏ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ، عَن النَّبِيُ‏ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، عَنْ جِبْرَئِيل، عَن اللَّه تَعالى‏ قالَ: مَن عادى‏ أَوْلِيائِي فَقَدْ بارَزَنِي بِالُمحارِبَةِ، وَمَن حارَبَ أَهْلَ بَيْتِ نَبِيّي فَقَدْ حَلِّ عَلَيْهِ عَذابِي وَمَن تَوَلّى‏ غَيْرَهُم فَقَدْ حَلَّ عَلَيْهِ غَضَبي، وَمَن أَعَزَّ غَيْرَهُم فَقَدْ آذانِي، وَمَن آذانِي فَلَهُ النَّارِ.

31-316 Muhammad ibn Umar al-Je’abi al-Hafidh al-Baghdadi narrated that Abu Ja’far Muhammad ibn Abdullah ibn Ali ibn Al-Husayn ibn Zayd ibn Ali ibn Al-Husayn ibn Ali ibn Abi Talib (a.s.) quoted on the authority of his father (a.s.), on the authority of Ali ibn Musa Ar-Ridha’ (a.s.), on the authority of his father Musa (a.s.), on the authority of his brother Isma’il, on the authority of his father, on the authority of his forefathers, on the authority of Al-Husayn ibn Ali (a.s.), on the authority of Ali (a.s.), on the authority of the Prophet (S), on the authority of Gabriel that the Sublime God said, “Whoever treats my friends with animosity has undoubtedly come to fight with Me. My Punishment will overtake whoever fights with the Members of the Holy Household of My Prophet. My Wrath will overtake whoever chooses others (than the Members of the Holy Household) for his friends, and whoever disturbs them has indeed disturbed Me. The Fire is destined for whoever disturbs Me.”

317 - حَدَّثَنا مُحَمَّد بْنِ عَمَر الحافِظُ البَغدْاديُّ قالَ:حَدَّثَني أَبُو عَبْدِ اللَّه جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الحُسَيْنِيِّ قالَ: حَدَّثَني عِيسَى بْنُ مِهْرانِ قالَ: حَدَّثَني أَبُو الصَّلْتِ عَبْد السَّلامُ بْنِ صالِحٍ قالَ: حَدَّثَني عَلِىُّ بْنُ مُوسَى الرِّضا، عَنْ أَبيهِ مُوسَى، عَنْ أَبيهِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبيهِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبيهِ عَلِىِّ بْنِ الحُسَيْن، عَنْ أَبيهِ الحُسَيْن، عَنْ عَلِيِ‏ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ‏ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: إِذا لَمْ يَسْتَطِع الرَّجُلُ أَن يُصَلّي قائِماً فَليُصَلِّ جالِساً، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِع أَن يُصَلّيَ جالِساً فَليُصَلِّ مُستَلِقياً ناصِباً رَجلَيهِ حِيالَ القِبْلَةَ يُومئ إِيماءً.

31-317 Muhammad ibn Umar al-Hafiz al-Baghdadi narrated that Abu Abdullah Ja’far ibn Muhammad Al-Husayni quoted on the authority of Isa ibn Mihran, on the authority of Abu Salt Abdul Salam ibn Salih al-Harawi, on the authority of Ali ibn Musa Ar-Ridha’ (a.s.), on the authority of his father Musa (a.s.), on the authority of his father Ja’far (a.s.), on the authority of his father Muhammad (a.s.), on the authority of his father Ali ibn Al-Husayn (a.s.), on the authority of his father Al-Husayn (a.s.), on the authority of Ali (a.s.) that God’s Prophet (S) said, “Whenever a man cannot pray standing up, he should say his prayers while sitting down. If he cannot say them sitting down, he can say them while lying on his back with his legs stretched out toward the Qibla.”

318 - حَدَّثَنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدِ بْنِ الحُسَيْنِبْنِ يُوسُف بْنِ زُرَيقٍ البَغدْادي قالَ: حَدَّثَني عَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عنبسة مَوْلى‏ الرَّشِيد قالَ حَدَّثَني دارِم بْنِ قبيصة بْنِ نهشل بْنِ مجمع النهشلي السائح - بسرمن رَأى‏ - قالَ: حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا عَلَيْهِ السَّلامُ عَنْ أَبيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ‏عَلِيِ‏عَنْ جده عَنْ عَلِيِ‏ عَلَيْهِ السَّلامُ عَنْ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ قالَ اصطنع المَعْرُوف إِلى أَهْلِهِ إِلى‏ غَيْرِ أَهْلِهِ فَإِنَّ كانَ أَهْلِهِ فَهُوَأَهْلِهِ وَإِن لَمْ يَكُنْ أَهْلِهِ فَأَنت أَهْلِهِ.

31-318 Abu Bakr Muhammad ibn Ahmad ibn Al-Husayn ibn Yusuf ibn Zariq al-Baghdadi narrated that Ali ibn Muhammad ibn Anbasa - a servant of Al-Rashid - quoted on the authority of Darim ibn Qabaysa ibn Nahshal ibn Majma al-Nahsheli al-Sa’eh in Samarra that Ali ibn Musa Ar-Ridha’ (a.s.) quoted on the authority of his father (a.s.), on the authority of his forefather (a.s.), on the authority of Ali (a.s.), that the Prophet (S) said, “Do good to all people whether they deserve it or not. If the one to whom you do good does not deserve it, you deserve to do good yourself.”

319 - وَبِهذَا الإسناد قالَ: قالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُعَلَيْهِ وَآلِهِ: من أرْضِى سلطاناً بِما يسخط اللَّه خَرَجَ عَنْ دين اللَّه عَزَّ وَجَلَّ.

31-319 According to the same documentation, God’s Prophet (S) said, “Whoever pleases a ruler by displeasing God has abandoned the Honorable the Exalted God’s religion.”

320 - وَبِهذَا الإسناد عَنْ عَلِىِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا عَلَيْهِالسَّلامُ قالَ سَمِعْتُ أَبي يَحْدُثَ عَنْ أَبيهِ عَنْ جَدِّه‏ عَلَيْهِ السَّلامُ عَنْ جابِر بْنِ عَبْدِ اللَّه قالَ: كانَ رَسُولَ اللَّهِ‏ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ فِي قُبَّة أدم وَرَأَيْت بلال الحبشي وَخَرَجَ من عنْدَهُ وَمَعَهُ فَضْلِ وضوء رَسُولَ اللَّهِ فابتدره النَّاسِ فَمَنْ أصاب مِنْهُ شَيْئاً يمسح بِهِ وَجْهُهُ وَمن لَمْ يصب مِنْهُ شَيْئاً أَخَذ من يَدِيَ صاحِبِهِ فمسح بِهِ وَجْهُهُ وَكَذلِكَ فَعَلَ بفضل وضوء أَمِيرِ الْمُؤْمِنين‏ عَلَيْهِ السَّلامُ.

31-320 According to the same documentation, on the authority of Ali ibn Musa Ar-Ridha’ (a.s.), “I heard my father narrate on the authority of his father (a.s.), on the authority of his grandfather (a.s.), on the authority of Jabir ibn Abdullah, “God’s Prophet (S) was at the Dome of Adam. I saw Bilal Habashi come out with the water leftover from the Prophet (S) making his ablutions. The people gathered around him and each took some of that water with which he washed his face. Whoever could not get any water would touch the other people and get wet and then rub his hands on his face. They used to do the same thing with the water leftover from Ali’s (a.s.) ablutions.”