Q&A

Thawāb al-Aʿmāl wa ʿiqāb al-Aʿmāl

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Rewards

Reward of slaughtering an animal and distributing its meat among the poor after having built a house

710. hadíth

أَبِی ره قَالَ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ عَنْ أَبِیهِ عَنِ النَّوْفَلِیِّ عَنِ السَّکُونِیِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیهِ عَنْ آبَائِهِ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ بَنَی مَسْکَناً فَذَبَحَ کَبْشاً سَمِیناً وَ أَطْعَمَ لَحْمَهُ الْمَسَاکِینَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ادْحَرْ عَنِّی مَرَدَهَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ الشَّیَاطِینِ وَ بَارِکْ لِی فِی بِنَائِی أُعْطِیَ مَا سَأَلَ.

1. My father (rh) narrated to me, he said: Ali bin Ibrahim, from his father, from an-Nawfali, from as-Sakuni, from Imam Ja’far bin Muhammad (a.s.), who narrates from his predecessors that the Messenger of Allah (sw) said: “Whoever builds a house, slaughters a fat ram, distributes its meat among the poor and recites the following supplication: Allaahummadhar 'anni maradatal jinni wal insi wash shayaateeni wa baarik lee fee binaa'ee (O Allah, repel from me the harm of jinn, humans, and devils, and bless me in my building) will get whatever he wishes.”

A fordítás angol nyelvű (Sayed Athar Husain Rizvi & Sayed Maqsood Athar), forrás: Thaqalayn.net.