Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

[-/2] الكافي: عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد وسهل بن زياد، جميعا، عن ابن محبوب عن جميل بن صالح، عن الفضيل بن يسار، عن أبي عبدالله عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: تعلموا القرآن فإنه يأتي يوم القيامة صاحبه في صورة شاب جميل شاحب اللون فيقول له القرآن: أنا الذي كنت أسهرت ليلك وأظمأت هواجرك وأجففت ريقك وأسلت دمعتك أؤول معك حيثما الت وكل تاجر من وراء تجارته وأنا اليوم لك من وراء تجارة كل تاجر وسيأتيك كرامة [من] الله عزوجل فأبشر، فيؤتى بتاج فيوضع على رأسه ويعطى الامان بيمينه والخلد في الجنان بيساره ويكسى حلتين ثم يقال له: اقرء وارقه فكلما قرء آية صعد درجة ويكسى أبواه حلتين إن كانا مؤمنين ثم يقال لهما: هذا لما علمتماه القرآن

[2/-] al-Kafi: A number of our companions from Ahmad b. Muhammad and Sahl b. Ziyad all together from Ibn Mahbub from Jamil b. Salih from al-Fudhayl b. Yasar from Abi Abdillahعليه السلام who said: Learn the Qur’an, for it (i.e. the Qur’an) will come to its Companion (i.e. the one who learnt it) on the Day of Judgment in the form of a handsome youth, pale in colour - and will say to him: ‘I am the Qur’an who used to keep awake your nights, make thirsty your mid-days, dry up your saliva, and cause your tears to over-flow. I will turn with you wherever you turn (i.e. accompany you constantly), for every merchant is behind (after) his merchandise (i.e. seeking profit for and from it), and I will be for you today the way every merchant is behind (after) his merchandise. There will come to you an Honour from Allah Mighty and Majestic so receive glad-tidings’. Then a crown will be brought and placed on his head (i.e. the Companion of the Qur’an), and he will be given the Writ of Security in his right hand, and the Writ to Eternity in the Gardens in his left hand, and he will be attired with two robes. Then it will be said to him (i.e. the Companion of the Qur’an): ‘Recite and ascend!’, so every time he recites a verse he ascends a level. And his two parents will also be attired with two robes if they are believers, then it will be said to them both: ‘This is because you (pl.) taught him the Qur’an’

[1550/3] الكافي: علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن صفوان، عن سعيد بن عبدالله الاعرج قال: سألت أبا عبدالله عليه السلام عن الرجل يقرأ القرآن ثم ينساه ثم يقرأه ثم ينساه أعليه فيه حرج؟ فقال: لا

[3/1550] al-Kafi: Ali b. Ibrahim from his father from Safwan from Sa’id al-A’raj who said: I asked Aba Abdillah عليه السلام about a man who memorizes the Qur’an, then he forgets it, then he memorizes it (again), then he forgets it, is there on him any sin because of this? He (i.e. the Imam) said: No

[1551/1] الكافي: علي، عن أبيه، عن حماد، عن حريز، عن أبي عبدالله عليه السلام قال: القرآن عهدالله إلى خلقه فقد ينبغي للمرء المسلم أن ينظر في عهده وأن يقرأ منه في كل يوم خمسين آية

[1/1551] al-Kafi: Ali from his father from Hammad from Hariz from Abi Abdillah عليه السلام who said: The Qur’an is the covenant of Allah to His creatures, it is incumbent therefore on a Muslim man to look into his covenant and that he recite fifty verses from it every day

[1552/2] التهذيب: محمد بن أحمد بن يحيى عن معاوية بن الحكيم عن معمر بن خلاد عن الرضا عليه السلام: قال سمعته يقول: ينبغي للرجل إذا أصبح ان يقرأ بعد التعقيب خمسين آية

[2/1552] al-Tahdhib: Muhammad b. Ahmad b. Yahya from Muawiya b. Hukaym from Mu’ammar b. Khallad from al-Ridha عليه السلام. He (Mu’ammar) said: I heard him (i.e. the Imam) saying: It is incumbent on a man when he wakes up (in the morning) that he recite after the Taʿqīb (post dawn-prayer supplications) fifty verses

[1553/3] الكافي: عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد ; وسهل بن زياد ; وعلي بن إبراهيم عن أبيه، جميعا، عن ابن محبوب، عن جميل بن صالح، عن الفضيل بن يسار، عن أبي عبدالله عليه السلام قال: ما يمنع التاجر منكم المشغول في سوقه إذا رجع إلى منزله أن لا ينام حتى يقرأ سورة من القرآن فتكتب له مكان كل آية يقرؤها عشر حسنات ويمحى عنه عشر سيئات

[3/1553] al-Kafi: A number of our companions from Ahmad b. Muhammad and Sahl b. Ziyad; Ali b. Ibrahim from his father; all together from Ibn Mahbub from Jamil b. Salih from al-Fudhayl b. Yasar from Abi Abdillah عليه السلام who said: What prevents a merchant among you who is busy in his market-place that he does not sleep when he returns back to his home until he recites a Chapter from the Qur’an? So it will be written for him in place of every verse that he recites ten good-deeds and ten evil-deeds will be effaced for him .

[-/4] الكافي: محمد بن يحيى، عن محمد بن الحسين، عن علي بن النعمان، عن يعقوب بن شعيب، عن حسين بن خالد، عن أبي عبدالله عليه السلام قال: قلت له: في كم أقرأ القرآن؟ فقال: اقرءه أخماسا، اقرءه، أسباعا، أما إن عندي مصحفا مجزى أربعة عشر حزءا

[4/-] al-Kafi: Muhammad b. Yahya from Muhammad b. al-Husayn from Ali b. al-Nu’man from Ya’qub b. Shuayb from Husayn b. Khalid from Abi Abdillah عليه السلام. He (Husayn) said: I said to him: In how many (days) should I recite the (whole) Qur’an? He (i.e. the Imam) said: Recite it in fifths, recite it in sevenths, as for me then I have a codex divided into fourteen parts

[1554/5] الكافي: حميد بن زياد، عن الحسن بن محمد، عن أحمد بن الحسن الميثمي، عن يعقوب بن شعيب، عن أبي عبدالله عليه السلام قال: لما أمر الله عزوجل هذه الآيات أن يهبطن إلى الارض تعلقن بالعرش وقلن أي رب إلى أين تهبطنا إلى أهل الخطايا والذنوب فأوحى الله عزوجل إليهن: أن اهبطن فوعزتي وجلالي لا يتلوكن أحد من آل محمد وشيعتهم في دبر ما افترضت عليه من المكتوبة في كل يوم إلا نظرت إليه بعيني المكنونة في كل يوم سبعين نظرة أقضي له في كل نظرة سبعين حاجة وقبلته على ما فيه من المعاصي وهي ام الكتاب و شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ وآية الكرسي وآيه الملك

[5/1554] al-Kafi: Humayd b. Ziyad from al-Hasan b. Muhammad from Ahmad b. al-Hasan al-Maythami from Ya’qub b. Shuayb from Abi Abdillah عليه السلام who said: When Allah Mighty and Majestic ordered these verses to go down to the Earth they attached themselves to the Throne and said: ‘O Lord - where are you sending us down to? To the people of mistakes and sins?!’ So Allah Mighty and Majestic revealed to them: ‘Go down - for by My Might and Majesty - no one from the Family of Muḥammad and their Shīʿa (followers) will recite you at the end of what I have obligated on him of the Maktūba (obligatory prayers) every day except that I will glance at him with my Hidden Eye, in every day seventy glances, I fulfill for him in each glance seventy wishes and accept him despite what he has of sins’. They (the verses) are: Umm al-Kitāb (The Mother of the Book), “Allah witnesses that there is no God except Himself, (so do) the angels, and the possessors of Knowledge …” (3:18), Āyat al-Kursī (The Verse of the Chair), and Āyat al-Mulk (The Verse of the Kingdom)

[1555/6] الكافي: أبوعلي الاشعري، عن محمد بن عبدالجبار، عن صفوان بن يحيى، عن يعقوب بن شعيب، عن أبي عبدالله عليه السلام قال: كان أبي صلوات الله عليه يقول: قل هو الله أحد ثلث القرآن وقل يا أيها الكافرون ربع القرآن

[6/1555] al-Kafi: Abu Ali al-Ash’ari from Muhammad b. Abd al-Jabbar from Safwan b. Yahya from Ya’qub b. Shuayb from Abi Abdillah عليه السلام who said: My father صلوات الله عليه used to say: Qul Huwa l-Llāhu Aḥad is a third of the Qur’an, and, Qul Yā Ayyuhā l-Kāfirūn is a fourth of the Qur’an

[1556/7] الكافي: محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن محمد بن خالد والحسين بن سعيد، جميعا، عن النضر بن سويد، عن يحيى الحلبي، عن أبي أسامة قال: سمعت أبا عبدالله عليه السلام يقول: من قرأ قل هو الله أحد مائة مرة حين يأخذ مضجعه غفر له ما عمل قبل ذلك خمسين عاما وقال يحيى: فسألت سماعة عن ذلك فقال: حدثني أبوبصير قال: سمعت أبا عبدالله عليه السلام يقول ذلك ; وقال: يا أبا محمد أما إنك إن جربته وجدته سديدا

[7/1556] al-Kafi: Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad b. Isa from Muhammad b. Khalid and al-Husayn b. Sa’id all together from al-Nadhr b. Suwayd from Yahya al-Halabi from Abi Usama who said: I heard Aba Abdillah عليه السلام say: Whoever recites Qul Huwa l-Llāhu Aḥad a hundred times when he betakes himself to his bed-spread (i.e. before sleeping) - it is forgiven for him what he has committed (of sins) fifty years prior to that. Yahya said: I asked Sama’a about that, so he (i.e. Sama’a) said: Abu Basir narrated (it) to me and said ‘I heard Aba Abdillah saying that’ and he (i.e. the Imam) added: O Aba Muhammad (i.e. Abu Basir) indeed if you were to try it you will find it to be true .

[1557/8] الكافي: محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن الحسن بن علي، عن إسحاق بن عمار، عن أبي عبدالله عليه السلام قال: من قرأ مائة آية يصلي بها في ليلة كتب الله عز وجل له بها قنوت ليلة ومن قرأ مائتي آية في غير صلاة لم يحاجه القرآن يوم القيامة ومن قرأ خمسمائة آية في يوم وليلة في صلاة النهار والليل كتب الله عز وجل له في اللوح المحفوظ قنطارا من الحسنات والقنطار ألف ومائتا أو قية والاوقية أعظم من جبل أحد

[8/1557] al-Kafi: Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from al-Hasan b. Ali from Ishaq b. Ammar from Abi Abdillah عليه السلام who said: The one who recites a hundred verses in his prayers at night - Allah Mighty and Majestic records for him devotion of the whole night (in reward) for it. The one who recites two hundred verses [at night] outside (his) prayers - the Qur’an will not dispute against him on the Day of Judgment. And the one who recites five hundred verses (total) in his prayers by day and at night - Allah Mighty and Majestic records for him in the Preserved Tablet a Qinṭār of good-deeds, and a Qinṭār is a thousand and two hundred Ūqiyya, and a (single) Ūqiyya is greater than the mountain of Uhud