Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

[-/6] التهذيب: المفيد عن أحمد بن محمد عن أبيه عن الحسين بن الحسن بن أبان عن الحسين بن سعيد عن ابن أبي عمير عن ابن اذينة عن الفضيل قال سئل أبوعبدالله عليه السلام عن الجنب يغتسل فينتضح من الارض في الاناء فقال: لا بأس هذا مما قال الله تعالى: مَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ

6. [6/-] al-Tahdhib: al-Mufid from Ahmad b. Muhammad from his father from al-Husayn b. al-Hasan b. Aban from al-Husayn b. Said from Ibn Abi Umayr from Ibn Udhayna from al-Fudhayl who said: Abu Abdillah عليه السلام was asked about the one in the state of Janaba who is bathing so [some of the used water] sprays off the ground and into the utensil, he said: there is no harm – this is covered by what Allāh the Exalted said: “He has not placed upon you in the religion any difficulty” (22:78).

[7/87] توحيد الصدوق: عن العطار، عن سعد، عن ابن يزيد، عن حماد، عن حريز، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه واله: رفع عن امتي تسعة: الخطاء، والنسيان، وما أكرهوا عليه، وما لا يطيقون، وما لا يعلمون، وما اضطروا إليه، والحسد، والطيرة، والتفكر في الوسوسة في الخلق ما لم ينطق بشفة

7. [7/87] Tawhid al-Saduq: From al-Attar from Sa’d from Ibn Yazid from Hammad from Hariz from Abi Abdillah عليه السلام who said: the messenger of Allāh صلى الله عليه واله said: my Umma are absolved of nine things: error, forgetfulness, what they are coerced to do, what they do not have the strength for, what they are ignorant of, what they have to do out of necessity, jealousy, bad omen, and thinking about the whispered (Shaytan-inspired) prompts (doubts cast) in regards the creation – so long as it is not voiced aloud.

[-/8] التهذيب: عن محمد بن علي بن محبوب، عن ابن عيسى، عن البزنطي قال: سألته عن الرجل يأتي السوق فيشتري جبة فراء لا يدري أذكية هي أم غير ذكية أيصلي فيها؟ فقال: نعم ليس عليكم المسألة إن أبا جعفر عليه السلام كان يقول: إن الخوارج ضيقوا على أنفسهم بجهالتهم. إن الدين أوسع من ذلك

8. [8/-] al-Tahdhib: Muhammad b. Ali b. Mahbub from Ibn Isa from al-Bazanti who said: I asked him about a man who comes to the market and buys a cloak of fur but he is not sure whether it is pure or not pure – can he pray in it? he said: yes, you do not have to inquire about it, Aba Ja’far عليه السلام used to say: the Khawarij straitened things for themselves because of their ignorance, the religion is more expansive than that.

[-/9] الكافي: علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن محمد بن أبي عمير، عن ابن اذينة، عن بريد العجلي قال: قلت لابي جعفر عليه السلام: … قال: … ولم يجعل الله تبارك وتعالى في الدين من ذيق فالحرج أشد من الضيق …

9. [9/-] al-Kafi: Ali b. Ibrahim from his father from Muhammad b. Abi Umayr from Ibn Udhayna from Burayd al-Ijli who said: I said to Abi Ja’far عليه السلام: … he said: … and Allāh Blessed and Exalted did not place in the religion any discomfort for “difficulty” is more extreme than “discomfort”.

[1/88] تهذيب الاحكام: باسناده عن الصفار عن محمد بن الحسين بن ابي الخطاب عن أحمد بن محمد بن ابي نصر عن حماد بن عثمان عن زرارة عن ابي جعفر عليه السلام في قوله عزوجل يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ فالعدل رسول الله صلى الله عليه وآله والامام من بعده يحكم به وهو ذو عدل فاذا علمت ما حكم به رسول الله صلى الله عليه وآله والامام فحسبك ولا تسأل عنه

1. [1/88] Tahdhib al-Ahkam: Via his chain from al-Saffar from Muhammad b. al-Husayn b. Abi al-Khattab from Ahmad b. Muhammad b. Abi Nasr from Hammad b. Uthman from Zurara from Abi Ja’far عليه السلام in regards His words Mighty and Majestic: “as ruled by two just men among you” (5:95) – the just man is the messenger of Allah صلى الله عليه وآله and the Imam after him – he rules on it whilst being just, so if you know how the messenger of Allah صلى الله عليه وآله ruled and the Imam then it is enough for you and do not inquire beyond that.

[2/89] الكافي: محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن ابن فضال، عن ابن بكير، عن زرارة قال: سألت أبا جعفرعليه السلام عن قول الله عزوجل يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ قال: العدل رسول الله صلى الله عليه وآله والامام من بعده ثم قال: هذا مما أخطأت به الكتاب

2. [2/89] al-Kafi: Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from Ibn Fadhal from Ibn Bukayr from Zurara who said: I asked Aba Ja’far عليه السلام about the words of Allah Mighty and Majestic: “as ruled by two just men among you” (5:95) – he said: the just man is the messenger of Allah صلى الله عليه وآله and the Imam after him, then he said: this is among that which the scribes made a mistake in.

[3/90] الكافي: علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن حماد بن عيسى، عن إبراهيم بن عمر اليماني عن أبي عبدالله عليه السلام قال: سألته عن قول الله عزوجل ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ قال: العدل رسول الله صلى الله عليه وآله والامام من بعده ثم قال: هذا مما أخطأت به الكتاب

3. [3/90] al-Kafi: Ali b. Ibrahim from his father from Hammad b. Isa from Ibrahim b. Umar al-Yamani from Abi Abdillah عليه السلام, he said: I asked him about the words of Allah Mighty and Majestic: “two just men among you” (5:95) he said: the just man is the messenger of Allah صلى الله عليه وآله and the Imam after him, then he said: this is among that which the scribes made a mistake in.

[-/4] الكافي: علي، عن محمد بن عيسى، عن يونس، عن قتيبة قال: سأل رجل أبا عبدالله عليه السلام عن مسألة فأجابه فيها، فقال الرجل: أرأيت إن كان كذا وكذا ما يكون القول فيها؟ فقال له: مه ما أجبتك فيه من شئ فهو عن رسول الله صلى الله عليه وآله لسنا من: ” أرأيت” في شئ

4. [4/-] al-Kafi: Ali from Muhammad b. Isa from Yunus from Qutayba who said: a man asked Aba Abdillah عليه السلام about an issue and he answered him in it – so the man said: suppose if it were so and so – what would the answer be in it then? So he said to him: keep silent, whatever I have answered regarding it – then it is on the authority of the messenger of Allah صلى الله عليه وآله, we have nothing to do with ‘suppose’ whatsoever.

[-/5] الرسالة المؤلفة في احوال احاديث اصحابنا واثبات صحتها لسعد بن هبة الله الراوندي: عنه، عن أبيه، عن سعد بن عبدالله، عن يعقوب بن يزيد، عن محمد بن أبي عمير، عن جميل بن دراج، عن أبي عبدالله عليه السلام قال: الوقوف عند الشبهة خير من الاقتحام في الهلكة، إن على كل حق حقيقة، وعلى كل صواب نورا، فما وافق كتاب الله فخذوه، وما خالف كتاب الله فدعوه

5. [5/-] The Treatise on the ‘Status of the Narrations of our Companions and Establishing their Authenticity’ authored by Sa’d b. Hibat Allah al-Rawandi: And from him (al-Saduq) from his father from Sa’d b. Abdallah from Ya’qub b. Yazid from Muhammad b. Abi Umayr from Jamil b. Darraj from Abi Abdillah عليه السلام who said: stopping in the face of doubt is better then rushing headlong into destruction, there is upon every truth a [self-evident] certainty, and upon every correct thing a light [proof], so whatever agrees with the Book of Allah then take it, and whatever opposes the Book of Allah then leave it.

[-/6] الكافي: عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد بن خالد، عن أبيه، عن النضر بن سويد، عن يحيى الحلبي، عن أيوب بن الحر قال: سمعت أبا عبدالله عليه السلام يقول: كل شئ مردود إلى الكتاب والسنة، وكل حديث لا يوافق كتاب الله فهو زخرف

6. [6/-] al-Kafi: A number of our companions from Ahmad b. Muhammad b. Khalid from his father from al-Nadhr b. Suwayd from Yahya al-Halabi from Ayyub b. al-Hur who said: I heard Aba Abdillah عليه السلام saying: everything is referred back to the Book and the Sunna, and every Hadith that does not agree with the Book of Allah then it is a worthless embellishment.