Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

و ما كان فيه عن عبد الملك بن عمرو فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن الحكم بن مسكين، عن عبد الملك بن عمرو الأحول الكوفيّ و هو عربيّ‌.

And whatever is narrated from Abd Al-Malik ibn Amr, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Saʿd ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, from Al-Hakam ibn Miskin, from Abd Al-Malik ibn Amr Al-Ahwal Al-Kufi, and he was an Arab.

و ما كان فيه عن يوسف بن يعقوب فقد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن عيسى بن عبيد، عن محمّد بن سنان، عن يوسف بن يعقوب أخي يونس بن يعقوب و كانا فطحيّين‌.

And whatever is narrated from Yusuf ibn Yaʿqub, I have narrated it from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Saʿd ibn Abdullah, from Muhammad ibn ʿIsa ibn Ubayd, from Muhammad ibn Sinan, from Yusuf ibn Yaʿqub, the brother of Yunus ibn Yaʿqub, and they were both Faṭhis.

و ما كان فيه عن محمّد بن عليّ بن محبوب فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن؛ و محمّد بن موسى بن المتوكّل؛ و أحمد بن محمّد بن يحيى العطّار؛ و محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنهم- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن محمّد بن عليّ بن محبوب. و رويته عن أبي؛ و الحسين بن أحمد بن إدريس- رضي اللّه عنهما- عن أحمد بن إدريس، عن محمّد بن عليّ بن محبوب‌.

And whatever is narrated from Muhammad ibn Ali ibn Mahbub, I have narrated it from my father, and from Muhammad ibn Al-Hasan, and from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil, and from Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya Al-Aṭṭar, and from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with them - from Muhammad ibn Yahya Al-Aṭṭar, from Muhammad ibn Ali ibn Mahbub. And I have also narrated it from my father and from Al-Husayn ibn Ahmad ibn Idris - may Allah (swt) be pleased with them - from Ahmad ibn Idris, from Muhammad ibn Ali ibn Mahbub.

و ما كان فيه عن محمّد بن سنان فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عمّه محمّد بن أبي القاسم، عن محمّد بن عليّ الكوفيّ، عن محمّد بن سنان. و رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن محمّد بن سنان‌.

And whatever is narrated from Muhammad ibn Sinan, I have narrated it from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his uncle Muhammad ibn Abi Al-Qasim, from Muhammad ibn Ali Al-Kufi, from Muhammad ibn Sinan. And I have also narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Muhammad ibn Sinan.

و ما كان فيه عن محمّد بن الوليد الكرمانيّ فقد رويته عن أحمد بن زياد بن جعفر الهمدانيّ- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن محمّد بن الوليد الكرمانيّ‌.

And whatever is narrated from Muhammad ibn Al-Walid Al-Kirmani, I have narrated it from Ahmad ibn Ziyad ibn Jafar Al-Hamadani - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from Muhammad ibn Al-Walid Al-Kirmani.

و ما كان فيه عن محمّد بن منصور فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن محمّد بن أبي الصهبان، عن محمّد بن سنان، عن محمّد بن منصور.

And whatever is narrated from Muhammad ibn Manṣur, I have narrated it from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Aṭṭar, from Muhammad ibn Abi Al-Ṣuhban, from Muhammad ibn Sinan, from Muhammad ibn Manṣur.

و ما كان فيه عن عبد اللّه بن القاسم فقد رويته عن الحسين بن أحمد بن إدريس- رضي اللّه عنه- عن أبيه، عن محمّد بن أحمد بن يحيى قال: حدّثنا أبو عبد اللّه الرّازيّ عن عبد اللّه بن أحمد بن محمّد بن خشنام الأصبهانيّ، عن عبد اللّه القاسم‌.

And whatever is narrated from Abdullah ibn Al-Qasim, I have narrated it from Al-Husayn ibn Ahmad ibn Idris - may Allah (swt) be pleased with him - from his father, from Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya, who said: Abu Abdullah Al-Razi narrated to us from Abdullah ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Khushnam Al-Aṣbahani, from Abdullah ibn Al-Qasim.

و ما كان فيه عن عبد اللّه بن جبلة فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن؛ و محمّد بن‌ موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنهم- عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ، عن محمّد بن عبد الجبّار، عن عبد اللّه بن جبلة.

And whatever is narrated from Abdullah ibn Jablah, I have narrated it from my father, and from Muhammad ibn Al-Hasan, and from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with them - from Abdullah ibn Jafar Al-Himyari, from Muhammad ibn Abd Al-Jabbar, from Abdullah ibn Jablah.

و ما كان فيه عن محمّد بن عبد اللّه بن مهران فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن محمّد بن عبد اللّه بن مهران‌.

And whatever is narrated from Muhammad ibn Abdullah ibn Mihran, I have narrated it from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Saʿdaʾbadi, from Ahmad ibn Abi Abdillah Al-Barqi, from Muhammad ibn Abdullah ibn Mihran.

و ما كان فيه عن محمّد بن الفيض فقد رويته عن جعفر بن محمّد بن مسرور- رضي اللّه عنه- عن الحسين بن محمّد بن عامر، عن عمّه عبد اللّه بن عامر، عن ابن أبي عمير، عن محمّد بن الفيض‌.

And whatever is narrated from Muhammad ibn Al-Fiḍ, I have narrated it from Jafar ibn Muhammad ibn Masrur - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Husayn ibn Muhammad ibn Amir, from his uncle Abdullah ibn Amir, from Ibn Abi Umayr, from Muhammad ibn Al-Fiḍ.