Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

و ما كان فيه عن عليّ بن محمّد النوفليّ فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن أبيه، عن أحمد بن محمّد بن خالد، عن أبيه، عن عليّ بن محمّد النوفليّ‌.

Everything in this book that is narrated from Ali ibn Muhammad Al-Nawfali has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his father, from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, from his father, from Ali ibn Muhammad Al-Nawfali.

و ما كان فيه عن عبد اللّه بن لطيف التفليسيّ فقد رويته عن جعفر بن محمّد بن مسرور- رضي اللّه عنه- عن الحسين بن محمّد بن عامر، عن عمّه عبد اللّه بن عامر، عن محمّد بن أبي عمير، عن عبد اللّه بن لطيف التفليسيّ‌.

Everything in this book that is narrated from Abdullah ibn Latif Al-Taflisi has been transmitted by me from Jafar ibn Muhammad ibn Masrur - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Husayn ibn Muhammad ibn Amir, from his uncle Abdullah ibn Amir, from Muhammad ibn Abi Umayr, from Abdullah ibn Latif Al-Taflisi.

و ما كان فيه عن ابن أبي نجران فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد ابن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن عبد الرّحمن بن أبي نجران‌.

Everything in this book that is narrated from Ibn Abi Najran has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Abd Al-Rahman ibn Abi Najran.

و ما كان فيه عن محمّد بن القاسم بن الفضيل البصريّ صاحب الرّضا عليه السلام فقد رويته عن الحسين بن إبراهيم- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن عمرو بن عثمان، عن محمّد بن القاسم بن الفضيل البصريّ‌.

Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Al-Qasim ibn Al-Fudayl Al-Basri, the companion of Al-Ridha (as), has been transmitted by me from Al-Husayn ibn Ibrahim - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Amr ibn Uthman, from Muhammad ibn Al-Qasim ibn Al-Fudayl Al-Basri.

و ما كان فيه عن سيف بن عميرة فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن عليّ بن سيف، عن أخيه‌ الحسين [بن سيف‌] عن أبيه سيف بن عميرة النخعيّ‌.

Everything in this book that is narrated from Sayf ibn Umayrah has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Ali ibn Sayf, from his brother Al-Husayn [ibn Sayf] from their father Sayf ibn Umayrah Al-Nakhai.

و ما كان فيه عن محمّد بن عيسى فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد ابن عبد اللّه، عن محمّد بن عيسى بن عبيد اليقطينيّ. و رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن محمّد بن عيسى بن عبيد اليقطينيّ‌.

Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Isa has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Muhammad ibn Isa ibn Ubayd Al-Yaqtini. I have also narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Muhammad ibn Isa ibn Ubayd Al-Yaqtini.

و ما كان فيه عن محمّد بن مسعود العيّاشيّ فقد رويته عن المظفّر بن جعفر بن المظفّر العلويّ- رضي اللّه عنه- عن جعفر بن محمّد بن مسعود، عن أبيه أبي النضر محمّد ابن مسعود العيّاشيّ- رضي اللّه عنه-.

Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Masud Al-Ayyashi has been transmitted by me from Al-Muzaffar ibn Jafar ibn Al-Muzaffar Al-Alawi - may Allah (swt) be pleased with him - from Jafar ibn Muhammad ibn Masud, from his father, Abu Al-Nadr Muhammad ibn Masud Al-Ayyashi - may Allah (swt) be pleased with him.

و ما كان فيه عن ميمون بن مهران فقد رويته عن أحمد بن محمّد بن يحيى العطّار- رضي اللّه عنه- عن أبيه، عن جعفر بن محمّد بن مالك، عن أبي يحيى الأهوازيّ‌ عن محمّد بن جمهور، عن الحسين بن المختار بيّاع الأكفان، عن ميمون بن مهران‌.

Everything in this book that is narrated from Maymun ibn Mihran has been transmitted by me from Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya Al-Attar - may Allah (swt) be pleased with him - from his father, from Jafar ibn Muhammad ibn Malik, from Abu Yahya Al-Ahwazi, from Muhammad ibn Jumhur, from Al-Husayn ibn Al-Mukhtar, the seller of shrouds, from Maymun ibn Mihran.

و ما كان فيه عن محمّد بن عمران العجليّ فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عمّه محمّد بن أبي القاسم، عن أحمد بن أبي عبد اللّه، عن أبيه، عن محمّد بن أبي عمير، عن محمّد بن عمران العجليّ‌.

Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Imran Al-Ajali has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his uncle Muhammad ibn Abi Al-Qasim, from Ahmad ibn Abi Abdullah, from his father, from Muhammad ibn Abi Umayr, from Muhammad ibn Imran Al-Ajali.

و ما كان فيه عن عيسى بن عبد اللّه الهاشميّ فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن محمّد بن أبي عبد اللّه، عن عيسى بن عبد اللّه بن عليّ بن عمر بن عليّ بن الحسين بن عليّ بن أبي طالب عليهم السّلام‌.

Everything in this book that is narrated from Isa ibn Abdullah Al-Hashimi has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Attar, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Muhammad ibn Abi Abdullah, from Isa ibn Abdullah ibn Ali ibn Umar ibn Ali ibn Al-Husayn ibn Ali ibn Abi Talib - peace be upon them.