Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

و ما كان فيه عن إدريس بن هلال فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن محمّد بن سنان عن إدريس بن هلال‌.

Everything in this book that is narrated from Idris ibn Hilal has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Attar, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Muhammad ibn Sinan, from Idris ibn Hilal.

و ما كان فيه عن القاسم بن عروة فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عبد اللّه ابن جعفر الحميريّ، عن هارون بن مسلم بن سعدان، عن القاسم بن عروة.

Everything in this book that is narrated from Al-Qasim ibn Urwah has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Abdullah ibn Jafar Al-Himyari, from Harun ibn Muslim ibn Sadan, from Al-Qasim ibn Urwah.

و ما كان فيه عن محمّد بن قيس فقد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن سعد بن عبد اللّه عن إبراهيم بن هاشم، عن عبد الرّحمن بن أبي نجران، عن عاصم بن حميد، عن محمّد بن قيس‌.

Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Qays has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Sad ibn Abdullah, from Ibrahim ibn Hashim, from Abd Al-Rahman ibn Abi Najran, from Asim ibn Humayd, from Muhammad ibn Qays.

و ما كان فيه عن بشير النبّال فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن إبراهيم بن هاشم، عن محمّد بن سنان، عن بشير النبّال‌.

Everything in this book that is narrated from Bishr Al-Nabbal has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Attar, from Ibrahim ibn Hashim, from Muhammad ibn Sinan, from Bishr Al-Nabbal.

و ما كان فيه عن عبد الكريم بن عمرو فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر البزنطيّ، عن عبد الكريم بن عمرو الخثعميّ و لقبه كرّام‌.

Everything in this book that is narrated from Abd Al-Karim ibn Amr has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sad ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr Al-Bazanti, from Abd Al-Karim ibn Amr Al-Khathami, whose title was Karram.

و ما كان فيه عن عيسى بن أبي منصور فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن جعفر بن بشير، عن حمّاد بن عثمان، عن عيسى بن أبي منصور- و كنيته أبو صالح و هو كوفيّ مولى، و حدّثنا محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن يعقوب ابن يزيد، عن ابن أبي عمير، عن إبراهيم بن عبد الحميد، عن عبد اللّه بن سنان، عن ابن أبي يعفور قال: كنت عند أبي عبد اللّه عليه السّلام إذ أقبل عيسى بن أبي منصور فقال لي: "إذا أردت أن تنظر خيارا في الدّنيا خيارا في الآخرة فانظر إليه".

Everything in this book that is narrated from Isa ibn Abi Mansur has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Jafar ibn Bashir, from Hammad ibn Uthman, from Isa ibn Abi Mansur, whose kunya was Abu Salih. He was a Kufan and a freed servant (mawla). We were also narrated by Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Yaqub ibn Yazid, from Ibn Abi Umayr, from Ibrahim ibn Abd Al-Hamid, from Abdullah ibn Sinan, from Ibn Abi Yafur, who said: I was with Abu Abdullah (as) when Isa ibn Abi Mansur approached, and he (the Imam) said to me: "If you want to see the best in this world and the best in the hereafter, then look at him."

و ما كان فيه عن عمرو بن شمر فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن أبيه، عن أحمد بن النضر الخزّاز، عن عمرو بن شمر.

Everything in this book that is narrated from Amr ibn Shumr has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Sadabadi, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi, from his father, from Ahmad ibn Al-Nadr Al-Khazzaz, from Amr ibn Shumr.

و ما كان فيه عن سليمان بن عمرو فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن أحمد بن عليّ، عن عبد اللّه بن جبلة، عن عليّ بن شجرة، عن سليمان بن عمرو الأحمر.

Everything in this book that is narrated from Sulayman ibn Amr has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi, from Ahmad ibn Ali, from Abdullah ibn Jiblah, from Ali ibn Shajarah, from Sulayman ibn Amr Al-Ahmar.

و ما كان فيه عن عبد الملك بن عتبة الهاشميّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن الحسن بن عليّ ابن فضّال، عن محمّد بن أبي حمزة، عن عبد الملك بن عتبة الهاشميّ‌.

Everything in this book that is narrated from Abd Al-Malik ibn Utbah Al-Hashimi has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Al-Hasan ibn Ali ibn Faddal, from Muhammad ibn Abi Hamzah, from Abd Al-Malik ibn Utbah Al-Hashimi.

و ما كان فيه عن عليّ بن أبي حمزة فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر البزنطيّ، عن عليّ بن أبي حمزة.

Everything in this book that is narrated from Ali ibn Abi Hamzah has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Attar, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr Al-Bazanti, from Ali ibn Abi Hamzah.