Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Content

Chapter on Sukuna, Umra, and Ruqba (Types of Conditional Property Grants)

631. hadíth

وَ رَوَى اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ اَلْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ أَسْكَنَ دَارَهُ رَجُلاً مُدَّةَ حَيَاتِهِ فَقَالَ "يَجُوزُ لَهُ وَ لَيْسَ لَهُ أَنْ يُخْرِجَهُ" قُلْتُ فَلَهُ وَ لِعَقِبِهِ قَالَ "يَجُوزُ لَهُ" وَ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ أَسْكَنَ رَجُلاً وَ لَمْ يُوَقِّتْ لَهُ شَيْئاً قَالَ "يُخْرِجُهُ صَاحِبُ اَلدَّارِ إِذَا شَاءَ".

Al-Hasan ibn Ali ibn Faddal narrated from Ahmad ibn Umar Al-Halabi from his father from Abu Abdullah (a.s) who said: I asked Imam (a.s) about a man who allowed another man to reside in his house for the duration of his life. Imam (a.s) replied: "It is permissible for him, and he does not have the right to evict him." I asked: "Does this also apply to his descendants?" Imam (a.s) replied: "It is permissible for him." I then asked Imam (a.s) about a man who allowed another man to reside in his house without specifying any time period. Imam (a.s) replied: "The owner of the house may evict him whenever he wishes."

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.