Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Livelihood

Chapter on the Liability of One Who Carried Something and Claimed Its Loss

808. hadíth

3925 - وَ رَوَى اِبْنُ مُسْكَانَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ قَصَّارٍ دَفَعْتُ إِلَيْهِ ثَوْباً فَزَعَمَ أَنَّهُ سُرِقَ مِنْ بَيْنِ ثِيَابِهِ قَالَ "عَلَيْهِ أَنْ يُقِيمَ اَلْبَيِّنَةَ أَنَّ ذَلِكَ سُرِقَ مِنْ بَيْنِ مَتَاعِهِ وَ لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ وَ إِنْ سُرِقَ مَعَ مَتَاعِهِ فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ".

Hadith.3925 - Ibn Muskan narrated from Abu Basir, from Abu Abdillah (as), who said: I asked him about a launderer to whom I gave a garment, and he claimed that it was stolen from among his belongings. Imam (as) said: "He must provide evidence that it was stolen from among his belongings, and if he does so, then he is not liable. Similarly, if it was stolen along with his belongings, he is not liable."

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.