Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Chapters on Legal Cases and Rulings

Chapter on Imprisonment Due to the Implementation of Rulings

680. hadíth

وَ رَوَى اَلسَّكُونِيُّ بِإِسْنَادِهِ أَنَّ أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: فِي رَجُلٍ أَمَرَ عَبْدَهُ أَنْ يَقْتُلَ رَجُلاً فَقَتَلَهُ قَالَ "هَلْ عَبْدُ اَلرَّجُلِ إِلاَّ كَسَوْطِهِ وَ سَيْفِهِ فَقُتِلَ اَلسَّيِّدُ وَ اُسْتُودِعَ اَلْعَبْدُ اَلسِّجْنَ ".

Al-Sakuni narrated through his chain of transmission that Commander of the Faithful (a.s) said regarding a man who ordered his slave to kill another man, and the slave carried out the order: (Imam (a.s) said) "Is not the slave like his master's whip or sword?" Therefore, the master was executed, and the slave was imprisoned.

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.