Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Divorce (Talaq)

Chapter on the Divorce by a Slave

534. hadíth

وَ رَوَى اَلْعَلاَءُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَحَدِهِمَا عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ قَالَ: "طَلاَقُ اَلْأَمَةِ بَيْعُهَا أَوْ بَيْعُ زَوْجِهَا" وَ قَالَ فِي اَلرَّجُلِ يُزَوِّجُ أَمَتَهُ رَجُلاً حُرّاً ثُمَّ يَبِيعُهَا قَالَ "هُوَ فِرَاقُ مَا بَيْنَهُمَا إِلاَّ أَنْ يَشَاءَ اَلْمُشْتَرِي أَنْ يَدَعَهُمَا".

Al-ʿAlaʾ narrated from Muḥammad ibn Muslim from one of the two Imams (peace be upon them), who said: "The divorce of a bondwoman is through her sale or the sale of her husband." Imam (a.s) also said regarding a man who marries his bondwoman to a free man and then sells her: "This constitutes separation between them unless the buyer wishes to let them remain together."

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.