Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Divorce (Talaq)

Chapter on the Divorce by a Slave

531. hadíth

وَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ اَلْفُضَيْلِ عَنْ أَبِي اَلصَّبَّاحِ اَلْكِنَانِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: "إِذَا كَانَ اَلرَّجُلُ حُرّاً وَ اِمْرَأَتُهُ أَمَةً فَطَلاَقُهَا تَطْلِيقَتَانِ وَ إِذَا كَانَ اَلرَّجُلُ عَبْداً وَ هِيَ حُرَّةً فَطَلاَقُهَا ثَلاَثُ تَطْلِيقَاتٍ".

Muḥammad ibn Al-Fuḍayl narrated from Abu Al-Ṣabbaḥ Al-Kinani, from Abu Abdullah (a.s), who said: "If a man is free and his wife is a bondwoman, her divorce is two pronouncements. But if the man is a slave and his wife is a free woman, her divorce is three pronouncements."

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.