Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Livelihood

Chapter on Hunting and Slaughtering

1549. hadíth

وَ رَوَى اِبْنُ مُسْكَانَ عَنِ اَلْحَلَبِيِّ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلصَّيْدِ يَرْمِيهِ اَلرَّجُلُ بِسَهْمٍ فَيُصِيبُهُ مُعْتَرِضاً فَيَقْتُلُهُ وَ قَدْ سَمَّى عَلَيْهِ حِينَ رَمَى وَ لَمْ تُصِبْهُ اَلْحَدِيدَةُ فَقَالَ "إِنْ كَانَ اَلسَّهْمُ اَلَّذِي أَصَابَهُ هُوَ قَتَلَهُ فَإِذَا رَآهُ فَلْيَأْكُلْهُ".

Ibn Muskan narrated from al-Halabi who said: I asked Abu Abdullah (a.s), about a man who shoots an arrow at a game animal, and it strikes it sideways and kills it. He had mentioned the name of Allah (swt) (Bismillah) when he shot the arrow, but the arrowhead did not wound it. Imam (a.s) said: "If the arrow that struck it is what killed it, then when he finds it, let him eat it."

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.