Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Marriage (nikah)

Chapter on Aqiqah, Tahnik, Naming, Kunyah, Shaving the newborn's Head, Piercing the Ears, and Circumcision

1507. hadíth

4722 - وَ رَوَى عَمَّارٌ اَلسَّابَاطِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: "إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَذْبَحَ اَلْعَقِيقَةَ قُلْتَ "يٰا قَوْمِ إِنِّي بَرِيءٌ مِمّٰا تُشْرِكُونَ إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضَ حَنِيفاً" مُسْلِماً "وَ مٰا أَنَا مِنَ اَلْمُشْرِكِينَ " "إِنَّ صَلاٰتِي وَ نُسُكِي وَ مَحْيٰايَ وَ مَمٰاتِي لِلّٰهِ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَ لاٰ شَرِيكَ لَهُ وَ بِذٰلِكَ أُمِرْتُ" وَ أَنَا مِنَ اَلْمُسْلِمِينَ اَللَّهُمَّ مِنْكَ وَ لَكَ بِسْمِ اَللَّهِ وَ اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ وَ تُسَمِّي اَلْمَوْلُودَ بِاسْمِهِ ثُمَّ تَذْبَحُ".

Hadith.4722 - Ammar Al-Sabati narrated from Abu Abdullah (as) who said: "When you intend to slaughter the Aqiqah, say: 'O my people, I am free from what you associate with Allah (swt). Indeed, I have turned my face toward the One (swt) who created the heavens and the earth, inclining toward truth, and I am not among the polytheists. Indeed, my prayer, my sacrifice, my life, and my death are for Allah (swt), the Lord (azj) of the worlds. He (swt) has no partner, and with this I have been commanded, and I am among the Muslims. O Allah (swt), this is from You (swt) and for You (swt). In the name of Allah (swt) and Allah (swt) is the Greatest. O Allah (swt), accept this from (mention the child's name), son of (mention the father's name).' Then you proceed with the slaughter."

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.