Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Livelihood

Chapter on Sales

1248. hadíth

وَ رَوَى عَبْدُ اَلرَّحْمَنِ بْنُ اَلْحَجَّاجِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنِ اَلرَّجُلِ يَشْتَرِي اَلْمَبِيعَ بِالدِّرْهَمِ وَ هُوَ يَنْقُصُ اَلْحَبَّةَ وَ نَحْوَ ذَلِكَ أَ يُعْطِيهِ اَلَّذِي يَشْتَرِي مِنْهُ وَ لاَ يُعْلِمُهُ أَنَّهُ يَنْقُصُ قَالَ "لاَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ هَذِهِ اَلْوَضَاحِيَّةِ يَجُوزُ، كَمَا يَجُوزُ عِنْدَنَا عَدَداً".

Abd al-Rahman ibn al-Hajjaj narrated from Abu Abdullah (a.s): "I asked Imam (a.s) about a man who purchases a commodity with a dirham, and the dirham is deficient by a fraction, such as a grain or the like. Should he give it to the seller without informing him that it is deficient?" Imam (a.s) said: 'No, unless it is something like these small coins (al-wadaḥiyyah), which are commonly accepted, just as we accept them by count.'"

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.