Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Livelihood

Chapter on Debt and Loan

1121. hadíth

وَ قَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ زُرْبِيٍّ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِنِّي أُعَامِلُ قَوْماً فَرُبَّمَا أَرْسَلُوا إِلَيَّ فَأَخَذُوا مِنِّي اَلْجَارِيَةَ وَ اَلدَّابَّةَ فَذَهَبُوا بِهَا مِنِّي ثُمَّ يَدُورُ لَهُمُ اَلْمَالُ عِنْدِي فَآخُذُ مِنْهُ بِقَدْرِ مَا أَخَذُوا مِنِّي فَقَالَ "خُذْ مِنْهُمْ بِقَدْرِ مَا أَخَذُوا مِنْكَ وَ لاَ تَزِدْ عَلَيْهِ".

Muhammad ibn Abi Umayr narrated from Dawud ibn Zurbi who said: I said to Abu Al-Hasan (a.s), "I deal with some people, and sometimes they send to me and take a bondwoman or an animal from me, and they take it away. Then their wealth later comes into my possession. Can I take from it an amount equivalent to what they took from me?" Imam (a.s) said: "Take from them an amount equal to what they took from you and do not take more than that."

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.