Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Livelihood

Chapter on Livelihoods, Earnings, Profits, and Professions

1057. hadíth

وَ رُوِيَ عَنِ اَلْأَرْقَطِ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: "لاَ تَكُونَنَّ دَوَّاراً فِي اَلْأَسْوَاقِ وَ لاَ تَلِي شِرَاءَ دَقَائِقِ اَلْأَشْيَاءِ بِنَفْسِكَ فَإِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِلْمَرْءِ اَلْمُسْلِمِ ذِي اَلدِّينِ وَ اَلْحَسَبِ أَنْ يَلِيَ شِرَاءَ دَقَائِقِ اَلْأَشْيَاءِ بِنَفْسِهِ مَا خَلاَ ثَلاَثَةَ أَشْيَاءَ فَإِنَّهُ يَنْبَغِي لِذِي اَلدِّينِ وَ اَلْحَسَبِ أَنْ يَلِيَهَا بِنَفْسِهِ اَلْعَقَارَ وَ اَلْإِبِلَ وَ اَلرَّقِيقَ".

It is narrated from Al-Arqat that Abu Abdillah (a.s) said: "Do not spend your time wandering through markets, nor personally handle the purchase of minor goods. It does not befit a Muslim who possesses faith and honor to involve himself directly in purchasing small items-except in three matters. It is proper for a man of faith and dignity to personally handle these three matters: buying real estate, camels, and slaves."

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.