Q&A
Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh borítója

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

He who is without Jurist — 2. kötet

Book of Pilgrimage and Its Virtues

Chapter on the Reward of Visiting the Prophet {saws} and the Imams {a.s}, Peace Be Upon Them All

3164 - وَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لِعَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : «يَا عَلِيُّ مَنْ زَارَنِي فِي حَيَاتِي أَوْ بَعْدَ مَمَاتِي أَوْ زَارَكَ فِي حَيَاتِكَ أَوْ بَعْدَ مَمَاتِكَ أَوْ زَارَ اِبْنَيْكَ فِي حَيَاتِهِمَا أَوْ بَعْدَ مَمَاتِهِمَا ضَمِنْتُ لَهُ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ أَنْ أُخَلِّصَهُ مِنْ أَهْوَالِهَا وَ شَدَائِدِهَا حَتَّى أُصَيِّرَهُ مَعِي فِي دَرَجَتِي ».

Hadith.3164 - The Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family, said to Imam Ali ibn Abi Talib (as), peace be upon him: "O Ali, whoever visits me during my lifetime or after my death, or visits you during your lifetime or after your death, or visits your two sons during their lifetimes or after their deaths, I guarantee for them on the Day of Judgment that I will deliver them from its terrors and hardships until I bring them to be with me in my rank."

3165 - وَ رَوَى إِسْحَاقُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : «مَوْضِعُ قَبْرِ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ مُنْذُ يَوْمَ دُفِنَ فِيهِ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ اَلْجَنَّةِ ».

Hadith.3165 - Ishaq ibn Ammar has narrated from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: "The site of the grave of Husayn (as) has been, since the day he was buried there, a garden from the gardens of Paradise."

3166 - وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : «مَوْضِعُ قَبْرِ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ تُرْعَةٌ مِنْ تُرَعِ اَلْجَنَّةِ ».

Hadith.3166 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "The site of the grave of Husayn (as) is a channel from the channels of Paradise."

3167 - وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : «حَرِيمُ قَبْرِ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ خَمْسَةُ فَرَاسِخَ مِنْ أَرْبَعَةِ جَوَانِبِ اَلْقَبْرِ ».

Hadith.3167 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "The sanctuary of the grave of Husayn (as) extends five parasangs from the four sides of the grave."

3168 - وَ رَوَى إِسْحَاقُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : «مَا بَيْنَ قَبْرِ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِلَى اَلسَّمَاءِ اَلسَّابِعَةِ مُخْتَلَفُ اَلْمَلاَئِكَةِ ».

Hadith.3168 - Ishaq ibn Ammar has narrated from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: "Between the grave of Husayn (as) and the seventh heaven is a pathway frequented by the angels."

3169 - وَ رَوَى صَالِحُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ بَشِيرٍ اَلدَّهَّانِ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ رُبَّمَا فَاتَنِي اَلْحَجُّ فَأُعَرِّفُ عِنْدَ قَبْرِ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ «أَحْسَنْتَ يَا بَشِيرُ أَيُّمَا مُؤْمِنٍ أَتَى قَبْرَ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَارِفاً بِحَقِّهِ فِي غَيْرِ يَوْمِ عِيدٍ كُتِبَتْ لَهُ عِشْرُونَ حَجَّةً وَ عِشْرُونَ عُمْرَةً مَبْرُورَاتٍ مُتَقَبَّلاَتٍ وَ عِشْرُونَ غَزْوَةً مَعَ نَبِيٍّ مُرْسَلٍ أَوْ إِمَامٍ عَادِلٍ وَ مَنْ أَتَاهُ فِي يَوْمِ عِيدٍ كُتِبَتْ لَهُ أَلْفُ حَجَّةٍ وَ أَلْفُ عُمْرَةٍ مَبْرُورَاتٍ مُتَقَبَّلاَتٍ وَ أَلْفُ غَزْوَةٍ مَعَ نَبِيٍّ مُرْسَلٍ أَوْ إِمَامٍ عَادِلٍ» قَالَ فَقُلْتُ لَهُ وَ كَيْفَ لِي بِمِثْلِ اَلْمَوْقِفِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ شِبْهَ اَلْمُغْضَبِ ثُمَّ قَالَ «يَا بَشِيرُ إِنَّ اَلْمُؤْمِنَ إِذَا أَتَى قَبْرَ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ ، يَوْمَ عَرَفَةَ عَارِفاً بِحَقِّهِ فَاغْتَسَلَ بِالْفُرَاتِ ثُمَّ تَوَجَّهَ إِلَيْهِ كَتَبَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ حَجَّةً بِمَنَاسِكِهَا» وَ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ «وَ عُمْرَةً».

Hadith.3169 - Salih ibn Uqbah narrated from Bashir al-Dahhan, who said: I said to Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) "Sometimes I miss the Hajj, so I perform the acts of Arafah at the grave of Husayn, peace be upon him." Imam (as) replied: "You have done well, O Bashir. Any believer who visits the grave of Husayn (as) knowing his right, on a day other than Eid, will have twenty accepted Hajj, twenty accepted Umrah, and twenty battles with a divinely sent prophet or a just Imam recorded for them. And whoever visits him on the day of Eid will have one thousand accepted Hajj, one thousand accepted Umrah, and one thousand battles with a divinely sent prophet or a just Imam recorded for them." I said to him: "And how can this compare to the station of Arafah?" Imam looked at me with a displeased expression and then said: "O Bashir, when a believer comes to the grave of Husayn (as) on the Day of Arafah, knowing his right, performs the ritual bath in the Euphrates, and then goes to him, Allah (swt), the Mighty and Exalted, will record for him with every step a Hajj with all its rites." And I do not recall him except saying: "and an Umrah as well."

3170 - وَ رُوِيَ عَنْ دَاوُدَ اَلرَّقِّيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ وَ أَبَا اَلْحَسَنِ مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ وَ أَبَا اَلْحَسَنِ عَلِيَّ بْنَ مُوسَى عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ هُمْ يَقُولُونَ : «مَنْ أَتَى قَبْرَ اَلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بِعَرَفَةَ قَلَبَهُ اَللَّهُ تَعَالَى ثَلِجَ اَلصَّدْرِ ».

Hadith.3170 - It is narrated from Dawud al-Raqqi, who said: I heard Abu Abdullah (Ja‘far ibn Muhammad), Abu al-Hasan (Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim), and Abu al-Hasan (Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (as)) all saying: "Whoever visits the grave of Imam Hussain ibn Ali (as) on the Day of Arafah, Allah (swt), the Exalted, will turn their heart into one of contentment and tranquility."

Forrás: Thaqalayn.net · Vissza a Könyvtárba