Book of Pilgrimage and Its Virtues
Chapter on What is Permissible and Impermissible to Wear in the State of Ihram
2609 - وَ رُوِيَ عَنِ اَلْكَاهِلِيِّ قَالَ : سَأَلَهُ رَجُلٌ وَ أَنَا حَاضِرٌ عَنِ اَلثَّوْبِ يَكُونُ مَصْبُوغاً بِالْعُصْفُرِ ثُمَّ يُغْسَلُ أَلْبَسُهُ وَ أَنَا مُحْرِمٌ فَقَالَ «نَعَمْ لَيْسَ اَلْعُصْفُرُ مِنَ اَلطِّيبِ وَ لَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ تَلْبَسَ مَا يَشْهَرُكَ بِهِ اَلنَّاسُ.
Hadith.2609 - It was narrated from al-Kahili, who said:
A man asked Imam (as) in my presence about a garment dyed with safflower (‘usfur) that has been washed. "Can I wear it while in the state of Ihram?"
Imam (as) replied: "Yes, safflower is not considered a fragrance. However, I dislike for you to wear something that makes you stand out among people."
2610 - وَ سَأَلَهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ اَلْفَضْلِ : عَنِ اَلْمُحْرِمِ أَ يَلْبَسُ اَلثَّوْبَ قَدْ أَصَابَهُ اَلطِّيبُ فَقَالَ «إِذَا ذَهَبَ رِيحُ اَلطِّيبِ فَلْيَلْبَسْهُ.
Hadith.2610 - Isma'il ibn al-Fadl asked Imam (as) about whether a Muhrim can wear a garment that has been affected by perfume.
Imam (as) said: "If the scent of the perfume has disappeared, then he may wear it."
2611 - وَ رُوِيَ عَنْ أَبِي اَلْحَسَنِ اَلنَّهْدِيِّ قَالَ : سَأَلَ سَعِيدٌ اَلْأَعْرَجُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ أَنَا عِنْدَهُ عَنِ اَلْخَمِيصَةِ سَدَاهَا إِبْرِيسَمٌ وَ لَحْمَتُهَا مِرْعِزَّى فَقَالَ «لاَ بَأْسَ بِأَنْ تُحْرِمَ فِيهَا إِنَّمَا يُكْرَهُ اَلْخَالِصُ مِنْهَا ».
Hadith.2611 - It was narrated from Abu al-Hasan al-Nahdi, who said:
Sa'id al-A'raj asked Abu Abdullah (as) in my presence about a garment (khamiṣah) whose warp was made of silk (ibrīsīm) and its weft was made of goat wool (mir‘izzā).
Imam (as) said: "There is no harm in entering Ihram in it. What is disliked is the garment made entirely of silk."
2612 - وَ سَأَلَ حَمَّادُ بْنُ عُثْمَانَ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : عَنْ خَلُوقِ اَلْكَعْبَةِ وَ خَلُوقِ اَلْقَبْرِ يَكُونُ فِي ثَوْبِ اَلْإِحْرَامِ فَقَالَ «لاَ بَأْسَ بِهِمَا هُمَا طَهُورَانِ.
Hadith.2612 - Hammad ibn Uthman asked Abu Abdullah (as) about the khaluq of the Ka'bah and the khaluq of the grave that might be present on the Ihram garment.
Imam (as) said: "There is no harm in them; both are pure."
2613 - وَ سَأَلَهُ سَمَاعَةُ : عَنِ اَلرَّجُلِ يُصِيبُ ثَوْبَهُ زَعْفَرَانُ اَلْكَعْبَةِ وَ هُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ «لاَ بَأْسَ بِهِ وَ هُوَ طَهُورٌ فَلاَ تَتَّقِهِ أَنْ يُصِيبَكَ.
Hadith.2613 - Sama'ah asked Imam (as) about a man whose garment is stained with the saffron of the Ka'bah while he is in the state of Ihram.
Imam (as) said: "There is no harm in it; it is pure, so do not avoid it if it touches you."
2614 - وَ رَوَى اَلْحَلَبِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : فِي اَلْمُحْرِمِ يَلْبَسُ اَلطَّيْلَسَانَ اَلْمُزَرَّرَ قَالَ «نَعَمْ فِي كِتَابِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «لاَ تَلْبَسْ طَيْلَسَاناً حَتَّى تَحُلَّ أَزْرَارَهُ» » وَ قَالَ «إِنَّمَا كُرِهَ ذَلِكَ مَخَافَةَ أَنْ يَزُرَّهُ اَلْجَاهِلُ عَلَيْهِ فَأَمَّا اَلْفَقِيهُ فَلاَ بَأْسَ أَنْ يَلْبَسَهُ ».
Hadith.2614 - Al-Halabi narrated from Abu Abdullah (as) regarding a Muhrim wearing a buttoned taylasan (cloak).
Imam (as) said: "Yes, as stated in the book of Imam Ali (as): 'Do not wear a taylasan until you undo its buttons.' He also said: 'It was disliked only out of concern that an ignorant person might button it while wearing it. As for someone knowledgeable, there is no harm in wearing it.'"
2615 - وَ سَأَلَهُ رِفَاعَةُ بْنُ مُوسَى : عَنِ اَلْمُحْرِمِ يَلْبَسُ اَلْجَوْرَبَيْنِ فَقَالَ «نَعَمْ وَ اَلْخُفَّيْنِ إِذَا اُضْطُرَّ إِلَيْهِمَا ».
Hadith.2615 - Rifa’ah ibn Musa asked Imam (as) about a Muhrim wearing socks (jawrabayn).
Imam (as) said: "Yes, and also leather slippers (khuffayn) if he is compelled to wear them."
2616 - وَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : فِي اَلْمُحْرِمِ يَلْبَسُ اَلْخُفَّ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ نَعْلٌ قَالَ «نَعَمْ وَ لَكِنْ يَشُقُّ ظَهْرَ اَلْقَدَمِ وَ يَلْبَسُ اَلْمُحْرِمُ اَلْقَبَاءَ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ رِدَاءٌ وَ يَقْلِبُ ظَهْرَهُ لِبَاطِنِهِ.
Hadith.2616 - Muhammad ibn Muslim narrated from Abu Ja'far (as) regarding a Muhrim wearing leather slippers (khuff) if he does not have sandals.
Imam (as) said: "Yes, but he must cut open the top of the foot area. A Muhrim may also wear a cloak (qabā’) if he does not have a cloak-like garment (rida’), but he should wear it inside out."
2617 - وَ رَوَى مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : «لاَ تَلْبَسْ ثَوْباً لَهُ أَزْرَارٌ وَ أَنْتَ مُحْرِمٌ إِلاَّ أَنْ تَنْكُسَهُ وَ لاَ ثَوْباً تَدَرَّعُهُ وَ لاَ سَرَاوِيلَ إِلاَّ أَنْ لاَ يَكُونَ لَكَ إِزَارٌ وَ لاَ خُفَّيْنِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ لَكَ نَعْلاَنِ.
Hadith.2617 - Mu'awiyah ibn Ammar narrated from Abu Abdullah (as), who said:
"Do not wear a garment with buttons while you are in the state of Ihram unless you wear it inside out. Do not wear a garment that is worn like a tunic (tadarru’), nor trousers (sarawil), unless you have no loincloth (izar). Do not wear leather slippers (khuffayn) unless you have no sandals (na'lan)."
2618 - وَ رَوَى زُرَارَةُ عَنْ أَحَدِهِمَا عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ قَالَ : سَأَلْتُهُ عَمَّا يُكْرَهُ لِلْمُحْرِمِ أَنْ يَلْبَسَهُ فَقَالَ «يَلْبَسُ كُلَّ ثَوْبٍ إِلاَّ ثَوْباً وَاحِداً يَتَدَرَّعُهُ».
Hadith.2618 - Zurara narrated from one of the Imams (as), who said:
I asked him about what is disliked for a Muhrim to wear.
Imam (as) said: "He may wear any garment except a single garment worn like a tunic (tadarru’)."