Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Pilgrimage and Its Virtues

Chapter of the Talbiyah

820. hadíth

وَ قَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «جَاءَ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِلَى اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقَالَ لَهُ إِنَّ اَلتَّلْبِيَةَ شِعَارُ اَلْمُحْرِمِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالتَّلْبِيَةِ: لَبَّيْكَ اَللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ اَلْحَمْدَ وَ اَلنِّعْمَةَ لَكَ وَ اَلْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ».

Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (a.s) said: " Archangel Jibril (a.s) came to the Prophet (peace be upon him and his family) and said to him: 'The Talbiyah is the slogan of the Muhrim, so raise your voice with the Talbiyah: Labbayka Allahumma Labbayk, Labbayka la sharika laka Labbayk, Inna al-hamda wa al-ni'mata laka wa al-mulk, la sharika laka Labbayk.'"

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.