Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Pilgrimage and Its Virtues

Chapter on Virtues of Hajj

604. hadíth

2310 - وَ رُوِيَ : «أَنَّ اَلْكَعْبَةَ شَكَتْ إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي اَلْفَتْرَةِ بَيْنَ عِيسَى وَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَيْهِمَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ مَا لِي قَلَّ زُوَّارِي مَا لِي قَلَّ عُوَّادِي فَأَوْحَى اَللَّهُ جَلَّ جَلاَلُهُ إِلَيْهَا «أَنِّي مُنْزِلٌ نُوراً جَدِيداً عَلَى قَوْمٍ يَحِنُّونَ إِلَيْكِ كَمَا تَحِنُّ اَلْأَنْعَامُ إِلَى أَوْلاَدِهَا وَ يُزَفُّونَ إِلَيْكِ كَمَا تُزَفُّ اَلنِّسْوَانُ إِلَى أَزْوَاجِهَا» يَعْنِي أُمَّةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ».

Hadith.2310 - It has been narrated: "The Kaaba complained to Allah (swt), the Mighty and Majestic, during the period between Isa (as) and Muhammad (sw), saying, 'O Lord (azj), why have my visitors decreased? Why have those who come to me diminished?' Allah (swt), Glorified and Exalted, revealed to it: 'I will send down a new light upon a people who will long for you as livestock long for their young and who will come to you in procession as brides are escorted to their husbands.' This refers to the Ummah of Muhammad (sw) (peace and blessings be upon him and his family)."

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.