Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Fasting

Chapter on the Obligation of Shortening the Fast During Travel

406. hadíth

1976 - وَ رَوَى حَرِيزٌ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: «سَمَّى رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَوْماً صَامُوا حِينَ أَفْطَرَ وَ قَصَّرَ اَلْعُصَاةَ» قَالَ «وَ هُمُ اَلْعُصَاةُ إِلَى يَوْمِ اَلْقِيَامَةِ وَ إِنَّا لَنَعْرِفُ أَبْنَاءَهُمْ وَ أَبْنَاءَ أَبْنَائِهِمْ إِلَى يَوْمِنَا هَذَا».

Hadith.1976 - Hariz narrated from Zurara, from Abu Ja'far (as), who said: "The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) called a group of people who fasted when he broke his fast and shortened his prayer as 'disobedient.' He (sw) said: 'They are disobedient until the Day of Judgment, and we recognize their children and the children of their children up to this day of ours.'"

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.