Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Fasting

Chapter on What Has Been Narrated Regarding the Disliked Nature of Traveling in the Month of Ramadan

398. hadíth

1968 - رَوَى عَلِيُّ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلْخُرُوجِ إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فَقَالَ «لاَ إِلاَّ فِيمَا أُخْبِرُكَ بِهِ خُرُوجٌ إِلَى مَكَّةَ أَوْ غَزْوٌ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ أَوْ مَالٌ تَخَافُ هَلاَكَهُ أَوْ أَخٌ تَخَافُ هَلاَكَهُ وَ أَنَّهُ لَيْسَ بِأَخٍ مِنَ اَلْأَبِ وَ اَلْأُمِّ».

Hadith.1968 - Ali ibn Abi Hamzah narrated from Abu Basir, who said: "I asked Abu Abdullah (as) about traveling once the Month of Ramadan has begun. Imam (as) said: 'Do not [travel], except in cases I will inform you of: traveling to Mecca, waging battle in the way of Allah (swt) Almighty, preserving wealth you fear will perish, or saving a brother you fear will face destruction—and he is not a brother from the same father and mother.'"

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.