Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Fasting

Chapter on I'tikaf (spiritual Retreat)

338. hadíth

رَوَى ذَلِكَ، مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ عَبْدِ اَلْأَعْلَى بْنِ أَعْيَنَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ وَطِئَ اِمْرَأَتَهُ وَ هُوَ مُعْتَكِفٌ لَيْلاً فِي شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ «عَلَيْهِ اَلْكَفَّارَةُ» قَالَ قُلْتُ فَإِنْ وَطِئَهَا نَهَاراً قَالَ «عَلَيْهِ كَفَّارَتَانِ ».

It is narrated by Muhammad ibn Sinan, from Abdul-A‘la ibn A‘yan, who said: "I asked Abu Abdullah (a.s) about a man who engaged in sexual relations with his wife at night while performing i'tikaf during the Month of Ramadan. Imam (a.s) said: 'He must pay one expiation.' I then asked: 'What if he engaged in sexual relations during the day?' Imam (a.s) said: 'He must pay two expiations.'"

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.