Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Fasting

What Has Been Said About Those Who Are Unable to Fast, Whether They Are an Elderly Person, a Young Person, a Pregnant Woman, or a Nursing Mother

184. hadíth

وَ فِي رِوَايَةِ اِبْنِ بُكَيْرٍ: أَنَّهُ سُئِلَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ « وَ عَلَى اَلَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعٰامُ مِسْكِينٍ » قَالَ «عَلَى اَلَّذِينَ كَانُوا يُطِيقُونَ اَلصَّوْمَ ثُمَّ أَصَابَهُمْ كِبَرٌ أَوْ عُطَاشٌ أَوْ شِبْهُ ذَلِكَ فَعَلَيْهِمْ لِكُلِّ يَوْمٍ مُدٌّ».

In the narration of Ibn Bukayr, it is reported that Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (a.s) was asked about the verse of Allah (swt), the Exalted: "And upon those who can fast with difficulty, there is a ransom: the feeding of a poor person" (Surah Al-Baqarah 2:184). Imam (a.s) said: "[This applies] to those who were able to fast but then became elderly, suffered from chronic thirst, or similar conditions. They must give a mudd (a specific measure) of food for each day."

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.