Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Fasting

Chapter on the Time When Eating and Drinking Become Forbidden for the Fasting Person and the Morning Prayer Becomes Permissible

174. hadíth

وَ رَوَى صَفْوَانُ بْنُ يَحْيَى عَنِ اَلْعِيصِ بْنِ اَلْقَاسِمِ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ خَرَجَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَ أَصْحَابُهُ يَتَسَحَّرُونَ فِي بَيْتٍ فَنَظَرَ إِلَى اَلْفَجْرِ فَنَادَاهُمْ أَنَّهُ قَدْ طَلَعَ اَلْفَجْرُ فَكَفَّ بَعْضٌ وَ ظَنَّ بَعْضٌ أَنَّهُ يَسْخَرُ فَأَكَلَ فَقَالَ «يُتِمُّ وَ يَقْضِي ».

Safwan ibn Yahya narrated from Al-'Is ibn al-Qasim, who said: "I asked Abu Abdullah (a.s) about a man who, during the Month of Ramadan, went out while his companions were taking suhoor (pre-dawn meal) in a house. He saw the dawn and called out to them, saying that the dawn had risen. Some of them stopped eating, while others thought he was joking and continued to eat. Imam (a.s) said: 'They must complete their fast and make up another day.'"

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.