Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Book of Pilgrimage and Its Virtues

Chapter on the First and Final Departure From Mina

1457. hadíth

3023 - وَ رَوَى اَلْحَلَبِيُّ : أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ اَلرَّجُلِ يَنْفِرُ فِي اَلنَّفْرِ اَلْأَوَّلِ قَبْلَ أَنْ تَزُولَ اَلشَّمْسُ فَقَالَ «لاَ وَ لَكِنْ يُخْرِجُ ثَقَلَهُ إِنْ شَاءَ وَ لاَ يَخْرُجُ هُوَ حَتَّى تَزُولَ اَلشَّمْسُ». وَ رُوِيَ «أَنَّ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ مِمَّنْ «تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ» »

Hadith.3023 - Al-Halabi narrated that Imam Abu Abdullah (as) was asked about a man departing during the first departure (nafr al-awwal) before the sun declines. Imam (as) replied: "No, but he may send off his belongings if he wishes, yet he himself should not leave until the sun has declined." It is also narrated: "Whoever does so is among those who 'hasten in two days.'"

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.